Ý Nghĩa của "猜想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 猜想 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猜想

• 

  - 不堪设想 bùkānshèxiǎng

  - Không thể tưởng tượng.

• 

  - 不光 bùguāng 想到 xiǎngdào ， 还要 háiyào 做到 zuòdào

  - Đừng nghĩ không mà phải làm nữa.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 猜想 cāixiǎng 误会 wùhuì 是 shì 一个 yígè 简单 jiǎndān 抑或 yìhuò 是 shì 复杂 fùzá 的 de 词 cí

  - Tôi từng nghĩ , hiểu lầm là một từ đơn giản hoặc là phức tạp.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 想法 xiǎngfǎ 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

  - Những ý tưởng khác nhau tạo thành một kế hoạch.

• 

  - 我 wǒ 猜想 cāixiǎng 不到 búdào 是 shì 你 nǐ 来 lái

  - tôi không ngờ anh đến

• 

  - 我 wǒ 猜想 cāixiǎng 他同 tātóng 这件 zhèjiàn 事 shì 有关 yǒuguān

  - tôi đoán anh ta có dính líu đến chuyện này

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 在 zài 想 xiǎng 什么 shénme ， 你 nǐ 猜 cāi 得 dé 中 zhōng 吗 ma ？

  - Bạn có thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì không?

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

  - Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳