Ý Nghĩa của "猜测" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

猜测 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 厌烦 yànfán 了 le 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 猜测 cāicè

  - Tôi mệt mỏi với tất cả những suy đoán này.

• 

  - 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 只是 zhǐshì 猜测 cāicè 而已 éryǐ

  - Kết quả này chỉ là sự suy đoán.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 猜测 cāicè 可能 kěnéng 不 bù 准确 zhǔnquè

  - Sự suy đoán của chúng tôi có thể không chính xác.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 猜测

• 

  - 他 tā 猜测 cāicè 她 tā 会 huì 迟到 chídào

  - Anh ấy đoán cô ấy sẽ đến muộn.

• 

  - 我 wǒ 猜测 cāicè 他 tā 已经 yǐjīng 离开 líkāi 了 le

  - Tôi đoán là anh ấy đã rời đi rồi.

• 

  - 据 jù 统计数据 tǒngjìshùjù 猜测 cāicè ， 经济 jīngjì 会 huì 回暖 huínuǎn

  - Theo dữ liệu thống kê, nền kinh tế sẽ hồi phục.

• 

  - 据 jù 天气预报 tiānqìyùbào 猜测 cāicè ， 明天 míngtiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

  - Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có mưa.

• 

  - 他们 tāmen 提出 tíchū 了 le 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 猜测 cāicè

  - Họ đã đưa ra một phỏng đoán mới.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一种 yīzhǒng 大胆 dàdǎn 的 de 猜测 cāicè

  - Anh ấy đã đưa ra một suy đoán táo bạo.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 猜测 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猜测

• 

  - 他 tā 猜测 cāicè 她 tā 会 huì 迟到 chídào

  - Anh ấy đoán cô ấy sẽ đến muộn.

• 

  - 我 wǒ 猜测 cāicè 他 tā 已经 yǐjīng 离开 líkāi 了 le

  - Tôi đoán là anh ấy đã rời đi rồi.

• 

  - 我 wǒ 厌烦 yànfán 了 le 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 猜测 cāicè

  - Tôi mệt mỏi với tất cả những suy đoán này.

• 

  - 他 tā 猜测 cāicè 她 tā 可能 kěnéng 生气 shēngqì 了 le

  - Anh ấy đoán cô ấy có lẽ đang tức giận.

• 

  - 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 只是 zhǐshì 猜测 cāicè 而已 éryǐ

  - Kết quả này chỉ là sự suy đoán.

• 

  - 我们 wǒmen 只能 zhǐnéng 猜测 cāicè 他 tā 的 de 意图 yìtú

  - Chúng ta chỉ có thể suy đoán ý định của anh ấy.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一种 yīzhǒng 大胆 dàdǎn 的 de 猜测 cāicè

  - Anh ấy đã đưa ra một suy đoán táo bạo.

• 

  - 他们 tāmen 提出 tíchū 了 le 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 猜测 cāicè

  - Họ đã đưa ra một phỏng đoán mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳