Ý Nghĩa của "料想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 料想

• 

  - 料想不到 liàoxiǎngbúdào

  - không lường trước được; không ngờ.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 办法 bànfǎ 柔 róu 这块 zhèkuài 布料 bùliào

  - Cô ấy nghĩ cách để làm mềm miếng vải này.

• 

  - 超乎 chāohū 想象 xiǎngxiàng 难 nán 预料 yùliào

  - Vượt quá tưởng tượng khó dự đoán.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 超市 chāoshì ， 不料 bùliào 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Tôi định đi siêu thị, không ngờ trời mưa.

• 

  - 不仅 bùjǐn 他 tā 想 xiǎng 去 qù ， 我 wǒ 也 yě 想 xiǎng 去 qù

  - Không chỉ anh ấy muốn đi mà tôi cũng muốn đi.

• 

  - 他 tā 料想 liàoxiǎng 事情 shìqing 定 dìng 能 néng 成功 chénggōng

  - anh ấy dự đoán sự việc nhất định sẽ thành công.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ， 就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

  - Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 搜集 sōují 更 gèng 多 duō 资料 zīliào

  - Tôi muốn thu thập thêm tài liệu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳