Ý Nghĩa của "混淆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

混淆 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 颜色 yánsè 相似 xiāngsì 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

  - Quần áo có màu sắc tương tự rất dễ bị nhầm lẫn.

• 

  - 经验 jīngyàn 和 hé 经历 jīnglì 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

  - "Kinh nghiệm" và "trải nghiệm" rất dễ lẫn với nhau.

• 

  - 相似 xiāngsì 的 de 名字 míngzi 常常 chángcháng 会 huì 被 bèi 混淆 hùnxiáo

  - Tên tương tự nhau thường bị nhầm lẫn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 在 zài 混淆是非 hùnxiáoshìfēi

  - Anh ta đang làm xáo trộn thị phi.

• 

  - 别 bié 把 bǎ 想象 xiǎngxiàng 和 hé 现实 xiànshí 混淆 hùnxiáo 起来 qǐlai

  - Đừng lẫn lộn giữa tưởng tượng và thực tế.

• 

  - 我们 wǒmen 绝不能 juébùnéng 混淆黑白 hùnxiáohēibái

  - Chúng ta không thể đảo lộn trắng đen.

• 

  - 我们 wǒmen 不要 búyào 把 bǎ 事实 shìshí 与 yǔ 假设 jiǎshè 混淆 hùnxiáo

  - Chúng tôi không được lẫn lộn giữa sự thật và giả thiết.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳