Ý Nghĩa của "辨认" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 辨认

• 

  - 她 tā 的 de 字 zì 不难 bùnán 辨认 biànrèn

  - Chữ của cô ấy không khó nhận ra.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 好 hǎo 辨认 biànrèn

  - Giọng của anh ấy rất dễ nhận ra.

• 

  - 这个 zhègè 符号 fúhào 不难 bùnán 辨认 biànrèn

  - Ký hiệu này không khó nhận ra.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 辨认 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辨认

• 

  - 尸斑 shībān 难以辨认 nányǐbiànrèn

  - Livor mortis là điều không thể chối cãi.

• 

  - 警方 jǐngfāng 在 zài 辨认 biànrèn 尸体 shītǐ

  - Cảnh sát đang nhận dạng thi thể.

• 

  - 这个 zhègè 符号 fúhào 不难 bùnán 辨认 biànrèn

  - Ký hiệu này không khó nhận ra.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 好 hǎo 辨认 biànrèn

  - Giọng của anh ấy rất dễ nhận ra.

• 

  - 法官 fǎguān 辨认出 biànrènchū 伪造 wěizào 文件 wénjiàn

  - Thẩm phán nhận ra tài liệu giả mạo.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 辨认 biànrèn 那个 nàgè 地方 dìfāng

  - Tôi không thể nhận ra nơi đó.

• 

  - 他 tā 能 néng 辨认出 biànrènchū 每个 měigè 人 rén 的 de 声音 shēngyīn

  - Anh ấy có thể nhận ra giọng của từng người.

• 

  - 这些 zhèxiē 论点 lùndiǎn 似是而非 sìshìérfēi ， 必须 bìxū 认真 rènzhēn 分辨 fēnbiàn ， 才 cái 不至于 bùzhìyú 上当 shàngdàng

  - những luận điểm này tưởng đúng nhưng thực ra là sai, cần phải phân biệt cẩn thận mới không bị mắc lừa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳