气宇轩昂 qìyǔxuān'áng
volume volume

Từ hán việt: 【khí vũ hiên ngang】

Đọc nhanh: 气宇轩昂 (khí vũ hiên ngang). Ý nghĩa là: khí thế hiên ngang.

Ý Nghĩa của "气宇轩昂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

气宇轩昂 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khí thế hiên ngang

impressive appearance

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气宇轩昂

  • volume volume

    - 气势 qìshì 昂昂 ángáng

    - khí thế hiên ngang

  • volume volume

    - 器宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - dáng vẻ hiên ngang.

  • volume volume

    - 雄赳赳 xióngjiūjiū ， 气昂昂 qìángáng

    - hùng dũng oai vệ, khí thế bừng bừng

  • volume volume

    - 雄赳赳 xióngjiūjiū ， 气昂昂 qìángáng

    - hùng dũng oai phong.

  • volume volume

    - 志气 zhìqì 昂扬 ángyáng

    - chí khí hiên ngang

  • volume volume

    - 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - phong thái hiên ngang

  • volume volume

    - 发扬踔厉 fāyángchuōlì ( 指 zhǐ 意气昂扬 yìqìángyáng ， 精神 jīngshén 奋发 fènfā )

    - tinh thần phấn chấn.

  • volume volume

    - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

    - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宇›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: Yǔ
    • Âm hán việt: Vũ
    • Nét bút:丶丶フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JMD (十一木)
    • Bảng mã:U+5B87
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 昂›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: áng
    • Âm hán việt: Ngang
    • Nét bút:丨フ一一ノフフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AHVL (日竹女中)
    • Bảng mã:U+6602
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 气›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 轩›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Xa 車 (+3 nét)
    • Pinyin: Xuān
    • Âm hán việt: Hiên
    • Nét bút:一フ丨一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQMJ (大手一十)
    • Bảng mã:U+8F69
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa