Ý Nghĩa của "精神抖擞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精神抖擞

• 

  - 抖擞精神 dǒusǒujīngshén

  - hăng hái tinh thần

• 

  - 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

  - Sách là món ăn tinh thần

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 是 shì 八十 bāshí 高龄 gāolíng 了 le ， 还是 háishì 那么 nàme 精神抖擞 jīngshéndǒusǒu

  - Ông đã tám mươi tuổi rồi mà tinh thần vẫn còn rất hăng hái.

• 

  - 这个 zhègè 好消息 hǎoxiāoxi 令 lìng 我 wǒ 精神抖擞 jīngshéndǒusǒu

  - Tin tức tốt này làm tôi vô cùng phấn chấn.

• 

  - 早晨 zǎochén 的 de 新鲜空气 xīnxiānkōngqì 使 shǐ 他 tā 精神抖擞 jīngshéndǒusǒu

  - Không khí buổi sáng trong lành làm anh ấy phấn chấn hơn.

• 

  - 我 wǒ 看 kàn 他们 tāmen 的 de 样子 yàngzi ， 一个个 yígègè 都 dōu 是 shì 精神抖擞 jīngshéndǒusǒu 的 de

  - Tôi xem dáng vẻ của bọn họ, ai ai cũng có tinh thần phấn chấn.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 闻鸡起舞 wénjīqǐwǔ 的 de 精神 jīngshén 所以 suǒyǐ 他 tā 进步 jìnbù 快 kuài

  - Anh ấy có tinh thần chăm chỉ rèn luyện cho nên tiến bộ rất nhanh

• 

  - 他学得 tāxuédé 很慢 hěnmàn ， 但 dàn 表现 biǎoxiàn 出 chū 锲而不舍 qièérbùshě 的 de 精神 jīngshén

  - Anh ấy học rất chậm, nhưng biểu hiện ra tinh thần cần cù bền bỉ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳