Ý Nghĩa của "欣赏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 欣赏

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 欣赏 xīnshǎng 雕塑 diāosù

  - Anh ấy ngắm nhìn cẩn thận bức điêu khắc.

• 

  - 她 tā 好好 hǎohǎo 地 dì 欣赏 xīnshǎng 礼物 lǐwù

  - Cô ấy ngắm nhìn cẩn thận món quà.

• 

  - 你 nǐ 欣赏 xīnshǎng 一下 yīxià 这幅 zhèfú 画 huà

  - Bạn thưởng thức một chút bức họa này đi.

• 

  - 她 tā 欣赏 xīnshǎng 不了 bùliǎo 那类 nàlèi 电影 diànyǐng

  - Cô ấy không thể thưởng thức nổi loại phim đó.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 他 tā

  - Tôi rất tán thưởng anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 他 tā 的 de 风格 fēnggé

  - Tôi rất thích phong cách của anh ấy.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 欣赏 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欣赏

• 

  - 她 tā 好好 hǎohǎo 地 dì 欣赏 xīnshǎng 礼物 lǐwù

  - Cô ấy ngắm nhìn cẩn thận món quà.

• 

  - 你 nǐ 欣赏 xīnshǎng 一下 yīxià 这幅 zhèfú 画 huà

  - Bạn thưởng thức một chút bức họa này đi.

• 

  - 他 tā 欣赏 xīnshǎng 了 le 艺术 yìshù 的 de 精华 jīnghuá

  - Anh ấy đã thưởng thức tinh hoa nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 窗前 chuāngqián ， 欣赏 xīnshǎng 雪景 xuějǐng

  - Anh ấy đứng trước cửa, ngắm cảnh tuyết.

• 

  - 他 tā 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 这个 zhègè 建筑 jiànzhù 的 de 风格 fēnggé

  - Anh ấy rất thích phong cách của công trình kiến trúc này.

• 

  - 他 tā 用心 yòngxīn 地 dì 欣赏 xīnshǎng 着 zhe 音乐 yīnyuè 的 de 魅力 mèilì

  - Anh ấy dùng cả trái tim để thưởng thức sự thu hút của âm nhạc.

• 

  - 他 tā 退后 tuìhòu 几步 jǐbù 欣赏 xīnshǎng 他 tā 的 de 手工 shǒugōng 制品 zhìpǐn

  - Anh đứng lùi lại để chiêm ngưỡng tác phẩm thủ công của mình.

• 

  - 她 tā 在 zài 海边 hǎibiān 欣赏 xīnshǎng 了 le 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè

  - Cô ấy đã thưởng thức phong cảnh đẹp ở bờ biển.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳