Ý Nghĩa của "榜样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 榜样

• 

  - 她 tā 以 yǐ 她 tā 的 de 妈妈 māma 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - cô ấy lấy mẹ của mình làm hình mẫu.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 她 tā 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - Chúng tôi lấy cô ấy làm gương.

• 

  - 她 tā 为 wèi 学生 xuésheng 树立 shùlì 一个 yígè 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Cô ấy làm tấm gương tốt cho học sinh.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 给 gěi 我 wǒ 做 zuò 了 le 榜样 bǎngyàng

  - Hành động của anh ấy đã làm gương cho chúng tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 榜样

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 以 yǐ 班长 bānzhǎng 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - Các bạn học sinh lấy lớp trưởng làm gương.

• 

  - 她 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Cô ấy là tấm gương cho người trẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 她 tā 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - Chúng tôi lấy cô ấy làm gương.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 榜样 bǎngyàng 学习 xuéxí

  - Chúng ta cần học hỏi từ những tấm gương.

• 

  - 他 tā 即 jí 我们 wǒmen 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Anh ấy chính là tấm gương tốt của chúng ta.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 师 shī 优秀 yōuxiù 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Anh ấy thường học hỏi từ những tấm gương xuất sắc.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 她 tā 的 de 妈妈 māma 为 wèi 榜样 bǎngyàng

  - cô ấy lấy mẹ của mình làm hình mẫu.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳