Ý Nghĩa của "表率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表率

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 表率 biǎoshuài

  - Anh ấy là tấm gương của chúng ta.

• 

  - 他 tā 是 shì 大家 dàjiā 的 de 表率 biǎoshuài

  - Anh ấy là tấm gương của mọi người.

• 

  - 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ， 单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

  - Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.

• 

  - 她 tā 表达 biǎodá 得 dé 相当 xiāngdāng 坦率 tǎnshuài

  - Cô ấy bày tỏ khá thẳng thắn.

• 

  - 她 tā 率先 shuàixiān 发言 fāyán 表达 biǎodá 了 le 意见 yìjiàn

  - Cô ấy tiên phong phát biểu ý kiến.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 为 wèi 大家 dàjiā 做 zuò 表率 biǎoshuài

  - Bạn nên làm gương cho mọi người.

• 

  - 老师 lǎoshī 要 yào 做 zuò 学生 xuésheng 的 de 表率 biǎoshuài

  - thầy cô cần phải là tấm gương sáng cho học sinh noi theo

• 

  - 同桌 tóngzhuō 小华 xiǎohuá 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ， 是 shì 我 wǒ 学习 xuéxí 的 de 表率 biǎoshuài

  - Tiểu Hoa ngồi cùng bàn tôi đạo đức và học tập đều ưu tú, là tấm gương cho tôi học tập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳