Ý Nghĩa của "仍是这样？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仍是这样？

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 唱戏 chàngxì ， 你 nǐ 偏要 piānyào 他 tā 唱 chàng ， 这 zhè 不是 búshì 强人所难 qiǎngrénsuǒnán 吗 ma

  - anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?

• 

  - 这种 zhèzhǒng 风格 fēnggé 是 shì 怎样 zěnyàng 形成 xíngchéng 的 de ？

  - Phong cách này hình thành như thế nào?

• 

  - 他们 tāmen 这样 zhèyàng 做 zuò 是 shì 为了 wèile 筹钱 chóuqián

  - Họ đã làm điều đó để gây quỹ.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这样 zhèyàng 一个 yígè 大公无私 dàgōngwúsī 的 de 人 rén

  - Anh ấy luôn là một người chí công vô tư như thế đấy.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 这样 zhèyàng 宣称 xuānchēng 的 de ， 但 dàn 他们 tāmen 有 yǒu 证据 zhèngjù 吗 ma ？

  - Họ tuyên bố như vậy, nhưng liệu họ có bằng chứng không?

• 

  - 他 tā 为什么 wèishíme 这样 zhèyàng 做 zuò 也 yě ？

  - Tại sao anh ấy lại làm như vậy?

• - 你 nǐ 还是 háishì 这么 zhème 想 xiǎng ， 仍 réng 是 shì 这样 zhèyàng ？

  - Bạn vẫn nghĩ như vậy, vẫn vậy sao?

• - 你 nǐ 的 de 态度 tàidù 仍 réng 是 shì 这样 zhèyàng ？

  - Thái độ của bạn vẫn như vậy sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳