检验 jiǎnyàn

Từ hán việt: 【kiểm nghiệm】

Đọc nhanh: 检验 (kiểm nghiệm). Ý nghĩa là: kiểm tra; kiểm nghiệm; giám định; xét nghiệm; kiểm hóa; khám nghiệm; thử nghiệm. Ví dụ : - 他会检验所有的文件。 Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.. - 他们会进行设备检验。 Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.. - 定期检验是必要的。 Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.

Ý Nghĩa của "检验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

检验 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra; kiểm nghiệm; giám định; xét nghiệm; kiểm hóa; khám nghiệm; thử nghiệm

检查验看; 检查验证

Ví dụ:

- 他会 tāhuì 检验 jiǎnyàn 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.
- 他们 tāmen 会 huì 进行 jìnxíng 设备 shèbèi 检验 jiǎnyàn

- Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.
- 定期检验 dìngqījiǎnyàn 是 shì 必要 bìyào 的 de

- Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 检验

✪ 1. 对 + Danh từ + 进行 + 检验

Ví dụ:

- 我 wǒ 对 duì 产品 chǎnpǐn 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

- Tôi thực hiện kiểm tra sản phẩm.
- 公司 gōngsī 对 duì 设备 shèbèi 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

- Công ty tiến hành kiểm tra thiết bị.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检验

- 遗嘱 yízhǔ 检验 jiǎnyàn 文件 wénjiàn 副本 fùběn 经 jīng 这样 zhèyàng 检验 jiǎnyàn 过 guò 的 de 遗嘱 yízhǔ 的 de 已 yǐ 鉴定 jiàndìng 过 guò 的 de 副本 fùběn

- Bản sao văn bản xác nhận di chúc đã được kiểm tra như thế này.
- 定期检验 dìngqījiǎnyàn 是 shì 必要 bìyào 的 de

- Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.
- 产品 chǎnpǐn 通过 tōngguò 了 le 质量检验 zhìliàngjiǎnyàn

- Sản phẩm đã qua kiểm tra chất lượng.
- 这些 zhèxiē 出品 chūpǐn 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn ，完全 wánquán 合格 hégé

- những sản phẩm này đã qua kiểm nghiệm, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.
- 进口 jìnkǒu 的 de 食物 shíwù 需要 xūyào 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn

- Thực phẩm nhập khẩu cần phải qua kiểm tra.
- 他们 tāmen 会 huì 进行 jìnxíng 设备 shèbèi 检验 jiǎnyàn

- Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.
- 这种 zhèzhǒng 作品 zuòpǐn 很难 hěnnán 经得起 jīngdeqǐ 认真 rènzhēn 的 de 检验 jiǎnyàn

- Loại tác phẩm này khó có thể chịu được sự kiểm tra một cách nghiêm túc.
- 我们 wǒmen 抽样 chōuyàng 检验 jiǎnyàn 质量 zhìliàng

- Chúng tôi lấy mẫu kiểm tra chất lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

检›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Kiểm
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DOMM (木人一一)
- Bảng mã:U+68C0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
验›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Nghiệm
- Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
- Bảng mã:U+9A8C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

通过 tōngguò
Thông Qua, Trải Qua

Ý Nghĩa của "检验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính