查验 cháyàn

Từ hán việt: 【tra nghiệm】

Đọc nhanh: 查验 (tra nghiệm). Ý nghĩa là: kiểm tra thực hư; tra nghiệm, xét nghiệm. Ví dụ : - 查验属实。 kiểm tra sự thật.. - 查验护照。 Kiểm tra hộ chiếu thật hay giả.

Ý Nghĩa của "查验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

查验 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra thực hư; tra nghiệm

检查是否真实

Ví dụ:

- 查验 cháyàn 属实 shǔshí

- kiểm tra sự thật.
- 查验 cháyàn 护照 hùzhào

- Kiểm tra hộ chiếu thật hay giả.

✪ 2. xét nghiệm

检查验看

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查验

- 查验 cháyàn 护照 hùzhào

- Kiểm tra hộ chiếu thật hay giả.
- 查验 cháyàn 属实 shǔshí

- kiểm tra sự thật.
- 验厂 yànchǎng 时 shí ，需要 xūyào 查阅 cháyuè 所有 suǒyǒu 的 de 校验文件 jiàoyànwénjiàn

- Khi kiểm tra nhà máy, cần kiểm tra tất cả các tài liệu xác minh.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 请 qǐng 保留 bǎoliú 发票 fāpiào 以备 yǐbèi 查验 cháyàn

- Xin hãy giữ hóa đơn để kiểm tra.
- 几位 jǐwèi 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 老工人 lǎogōngrén 随同 suítóng 工程师 gōngchéngshī 到 dào 场地 chǎngdì 查勘 chákān

- Mấy công nhân cũ đi cùng với kỹ sư tới hiện trường kiểm tra công việc.
- 查验 cháyàn 单据 dānjù 是否 shìfǒu 真实 zhēnshí

- Kiểm tra xem chứng từ có thật không.
- 下次 xiàcì 在 zài 炒锅 chǎoguō 上 shàng 试验 shìyàn 吧 ba

- Hãy thử món tiếp theo trên chảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

查›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Chá , Zhā
- Âm hán việt: Tra
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAM (木日一)
- Bảng mã:U+67E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
验›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Nghiệm
- Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
- Bảng mã:U+9A8C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "查验" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính