磨炼 móliàn

Từ hán việt: 【ma luyện】

Đọc nhanh: 磨炼 (ma luyện). Ý nghĩa là: xem 磨練 | 磨练, trác luyện; ma luyện, tập rèn.

Ý Nghĩa của "磨炼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

磨炼 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xem 磨練 | 磨练

see 磨練|磨练

✪ 2. trác luyện; ma luyện

✪ 3. tập rèn

通过生产劳动、社会斗争和工作实践, 使觉悟、工作能力等提高

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨炼

- 临阵磨枪 línzhènmóqiāng

- lâm trận mới mài gươm; nước đến chân rồi mới nhảy.
- 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

- Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.
- 从 cóng 野生 yěshēng 芳草 fāngcǎo 植物 zhíwù 中 zhōng 提炼 tíliàn 香精 xiāngjīng

- chiết xuất ét xăng thơm từ hoa cỏ dại có mùi thơm.
- 鞋底 xiédǐ 磨 mó 了 le 个 gè 大 dà 窟窿 kūlong

- đế giày vẹt mòn một hố to.
- 两个 liǎnggè 人 rén 需要 xūyào 不停 bùtíng 地 dì 磨合 móhé

- Hai người cần không ngừng thích nghi.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 从 cóng 明天 míngtiān 起 qǐ 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

- Bắt đầu kiên trì tập thể dục từ ngày mai.
- 他 tā 一直 yìzhí 坚持 jiānchí 体育锻炼 tǐyùduànliàn

- Anh ấy luôn kiên trì luyện tập thể thao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳