Ý Nghĩa của "检讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

检讨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一份 yīfèn 检讨书 jiǎntǎoshū 给 gěi 老师 lǎoshī

  - Anh ấy viết một bản kiểm điểm gửi cho giáo viên.

• 

  - 这份 zhèfèn 检讨 jiǎntǎo 书写 shūxiě 得 dé 很 hěn 诚恳 chéngkěn

  - Bản kiểm điểm này viết rất chân thành.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 写 xiě 一份 yīfèn 检讨书 jiǎntǎoshū 给 gěi 老板 lǎobǎn

  - Tôi cần viết một bản kiểm điểm gửi cho sếp.

• 

  - 他花 tāhuā 了 le 一整天 yīzhěngtiān 来 lái 写 xiě 这份 zhèfèn 检讨书 jiǎntǎoshū

  - Anh ấy đã dành cả ngày để viết bản kiểm điểm này.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 检讨 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检讨

• 

  - 这份 zhèfèn 检讨 jiǎntǎo 书写 shūxiě 得 dé 很 hěn 诚恳 chéngkěn

  - Bản kiểm điểm này viết rất chân thành.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 写 xiě 一份 yīfèn 检讨书 jiǎntǎoshū 给 gěi 老板 lǎobǎn

  - Tôi cần viết một bản kiểm điểm gửi cho sếp.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检讨 jiǎntǎo 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 效果 xiàoguǒ

  - Chúng ta cần kiểm nghiệm hiệu quả của hoạt động lần này.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一份 yīfèn 检讨书 jiǎntǎoshū 给 gěi 老师 lǎoshī

  - Anh ấy viết một bản kiểm điểm gửi cho giáo viên.

• 

  - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 学生 xuésheng 检讨 jiǎntǎo 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Giáo viên yêu cầu học sinh nghiên cứu bài viết này.

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 检讨 jiǎntǎo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã kiểm điểm sai lầm của mình trong cuộc họp.

• 

  - 他花 tāhuā 了 le 一整天 yīzhěngtiān 来 lái 写 xiě 这份 zhèfèn 检讨书 jiǎntǎoshū

  - Anh ấy đã dành cả ngày để viết bản kiểm điểm này.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 需要 xūyào 检讨 jiǎntǎo 自己 zìjǐ 的 de 行为 xíngwéi

  - Mỗi người đều cần kiểm điểm hành vi của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳