Ý Nghĩa của "收获" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

收获 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 有 yǒu 很多 hěnduō 收获 shōuhuò

  - Chuyến đi này có nhiều trải nghiệm quý giá.

• 

  - 读书 dúshū 的 de 收获 shōuhuò 不仅 bùjǐn 是 shì 知识 zhīshí

  - Lợi ích từ việc đọc không chỉ là kiến ​​thức.

• 

  - 这 zhè 一次 yīcì 收获 shōuhuò 对 duì 他 tā 意义 yìyì 重大 zhòngdà

  - Vụ thu hoạch này có ý nghĩa rất lớn đối với anh ấy.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 收获 shōuhuò 不错 bùcuò

  - Thu hoạch năm nay không tệ.

• 

  - 这次 zhècì 收获量 shōuhuòliàng 很大 hěndà

  - Lượng thu hoạch lần này rất lớn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 收获

• 

  - 今年 jīnnián 我们 wǒmen 收获 shōuhuò 了 le 很多 hěnduō 大豆 dàdòu

  - Năm nay chúng tôi thu hoạch được nhiều đậu nành.

• 

  - 他 tā 收获 shōuhuò 了 le 丰盛 fēngshèng 的 de 麦子 màizi

  - Anh ấy thu hoạch được nhiều lúa mì.

• 

  - 果农 guǒnóng 们 men 在 zài 果园 guǒyuán 里 lǐ 收获 shōuhuò 苹果 píngguǒ

  - Nông dân thu hoạch táo trong vườn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 收获 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收获

• 

  - 他 tā 徒然 túrán 努力 nǔlì ， 毫无 háowú 收获 shōuhuò

  - Anh ấy cố gắng một cách vô ích, không có được kết quả gì.

• 

  - 今年 jīnnián 收获 shōuhuò 三十 sānshí 石 shí

  - Năm nay thu hoạch được ba mươi thạch.

• 

  - 今年 jīnnián 我们 wǒmen 收获 shōuhuò 了 le 很多 hěnduō 大豆 dàdòu

  - Năm nay chúng tôi thu hoạch được nhiều đậu nành.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 棉花 miánhua 获得 huòdé 大丰收 dàfēngshōu

  - Năm nay bông được mùa to.

• 

  - 他 tā 收获 shōuhuò 了 le 丰盛 fēngshèng 的 de 麦子 màizi

  - Anh ấy thu hoạch được nhiều lúa mì.

• 

  - 今年 jīnnián 我们 wǒmen 收获 shōuhuò 了 le 很多 hěnduō 稻米 dàomǐ

  - Năm nay chúng tôi thu hoạch được nhiều gạo.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 田里 tiánlǐ 忙 máng 着 zhe 收获 shōuhuò 苹果 píngguǒ

  - Họ đang bận rộn thu hoạch táo ở cánh đồng.

• 

  - 只要 zhǐyào 努力 nǔlì ， 就 jiù 一定 yídìng 会 huì 有 yǒu 收获 shōuhuò

  - Chỉ cần bạn nỗ lực, bạn chắc chắn sẽ có thành quả

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳