不求收获 bù qiú shōuhuò

Từ hán việt: 【bất cầu thu hoạch】

Đọc nhanh: 不求收获 (bất cầu thu hoạch). Ý nghĩa là: không yêu cầu đặc ân, không mong đợi bất kỳ phần thưởng nào.

Ý Nghĩa của "不求收获" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

不求收获 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không yêu cầu đặc ân

not asking for favors

✪ 2. không mong đợi bất kỳ phần thưởng nào

not expecting any reward

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不求收获

- 不劳 bùláo 不 bù 获 huò

- không làm mà hưởng
- 读书 dúshū 的 de 收获 shōuhuò 不仅 bùjǐn 是 shì 知识 zhīshí

- Lợi ích từ việc đọc không chỉ là kiến thức.
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 今年 jīnnián 的 de 收获 shōuhuò 不错 bùcuò

- Thu hoạch năm nay không tệ.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 我们 wǒmen 会 huì 收获 shōuhuò 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 幸福 xìngfú

- Chúng ta tìm thấy hạnh phúc ở những nơi không ngờ tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳