Ý Nghĩa của "得益" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得益

• 

  - 如果 rúguǒ 一个 yígè 人 rén 得到 dédào 全世界 quánshìjiè 而 ér 丧失 sàngshī 了 le 灵魂 línghún ， 这 zhè 对 duì 他 tā 有 yǒu 何益 héyì 处 chù 呢 ne ？

  - Nếu một người có được cả thế giới mà đánh mất linh hồn, điều đó có lợi ích gì cho họ?

• 

  - 一个 yígè 人为 rénwéi 人民 rénmín 利益 lìyì 而 ér 死 sǐ 就是 jiùshì 死得其所 sǐdeqísuǒ

  - một người vì lợi ích của nhân dân mà chết thì là một cái chết có ý nghĩa.

• 

  - 一个 yígè 小 xiǎo case ， 不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

  - Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng

• 

  - 乌兹别克 wūzībiékè 人民 rénmín 没有 méiyǒu 获得 huòdé 多少 duōshǎo 利益 lìyì

  - Người Uzbekistan nhận được một phần nhỏ giá trị.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 此案 cǐàn 的 de 结果 jiéguǒ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 既得利益 jìdélìyì

  - Tôi không quan tâm đến kết quả của trường hợp này.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 变得 biànde 日益 rìyì 复杂 fùzá

  - Vấn đề này trở nên ngày càng phức tạp.

• 

  - 希望 xīwàng 大家 dàjiā 对 duì 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 提出批评 tíchūpīpíng ， 使 shǐ 我们 wǒmen 能够 nénggòu 得到 dédào 教益 jiàoyì

  - mong mọi người

• 

  - 这种 zhèzhǒng 为 wèi 人类 rénlèi 谋利益 móulìyì 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì ， 是 shì 值得 zhíde 人民 rénmín 礼赞 lǐzàn 的 de

  - phẩm chất cao quý vì lợi ích của nhân loại, thật đáng được nhân dân tán dương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳