Ý Nghĩa của "劳绩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳绩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công lao và thành tích; công trạng

功劳和成绩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳绩

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

- không ngại mệt nhọc vất vả.
- 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

- công trạng không thể phai mờ
- 不朽 bùxiǔ 的 de 业绩 yèjì

- thành tựu bất hủ
- 这次 zhècì 竞赛 jìngsài ，他们 tāmen 劳动力 láodònglì 少 shǎo ，吃亏 chīkuī 了 le ，但是 dànshì 成绩 chéngjì 仍然 réngrán 很大 hěndà

- đợt thi đua lần này, họ bất lợi vì thiếu sức lao động, nhưng thành tích vẫn rất lớn.
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 麦当劳 màidāngláo 的 de 食物 shíwù 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Thức ăn của McDonald's rất ngon.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳