种植 zhòngzhí
volume volume

Từ hán việt: 【chủng thực】

Đọc nhanh: 种植 (chủng thực). Ý nghĩa là: trồng; trồng trọt. Ví dụ : - 我们在院子里种植了西红柿。 Chúng tôi trồng cà chua trong sân.. - 他喜欢种植各种花卉。 Anh ấy thích trồng nhiều loại hoa.. - 种植稻米需要大量的水。 Trồng lúa cần nhiều nước.

Ý Nghĩa của "种植" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Động từ

种植 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trồng; trồng trọt

把植物的种子埋在土里;把植物的幼苗栽到土里

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 种植 zhòngzhí 了 le 西红柿 xīhóngshì

    - Chúng tôi trồng cà chua trong sân.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 种植 zhòngzhí 各种 gèzhǒng 花卉 huāhuì

    - Anh ấy thích trồng nhiều loại hoa.

  • volume volume

    - 种植 zhòngzhí 稻米 dàomǐ 需要 xūyào 大量 dàliàng 的 de 水 shuǐ

    - Trồng lúa cần nhiều nước.

  • volume volume

    - 她 tā 正在 zhèngzài 种植 zhòngzhí 一些 yīxiē 草药 cǎoyào

    - Cô ấy đang trồng một số thảo dược.

  • volume volume

    - 种植 zhòngzhí 树木 shùmù 能 néng 改善 gǎishàn 空气质量 kōngqìzhìliàng

    - Trồng cây cải thiện chất lượng không khí.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 种植

✪ 1. 种植 + Tân ngữ (Danh từ song âm tiết)

cụm động tân

Ví dụ:
  • volume

    - 我们 wǒmen 种植 zhòngzhí 了 le 许多 xǔduō 苹果树 píngguǒshù

    - Chúng tôi đã trồng nhiều cây táo.

  • volume

    - 农民 nóngmín 们 men 种植 zhòngzhí 了 le 各种 gèzhǒng 蔬菜 shūcài

    - Các nông dân trồng nhiều loại rau củ.

✪ 2. 种植 (+的) + Danh từ

"种植" làm định ngữ

Ví dụ:
  • volume

    - 我们 wǒmen 种植 zhòngzhí 的 de 苹果树 píngguǒshù 结果 jiéguǒ 了 le

    - Những cây táo mà chúng tôi trồng đã ra quả.

  • volume

    - 这片 zhèpiàn 种植 zhòngzhí 的 de 土地 tǔdì 很 hěn 肥沃 féiwò

    - Mảnh đất trồng trọt này rất màu mỡ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种植

  • volume volume

    - 天竺葵 tiānzhúkuí 是 shì 种 zhǒng 开红 kāihóng 、 粉红 fěnhóng 或 huò 白色 báisè 花 huā 的 de 花园 huāyuán 植物 zhíwù

    - Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 种植 zhòngzhí 各种 gèzhǒng 花卉 huāhuì

    - Anh ấy thích trồng nhiều loại hoa.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 培育 péiyù 新 xīn 的 de 植物 zhíwù 品种 pǐnzhǒng

    - Họ nuôi dưỡng giống thực vật mới.

  • volume volume

    - 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

    - Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.

  • volume volume

    - 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ， 人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ， 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

    - Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.

  • volume volume

    - 各种 gèzhǒng 珍稀 zhēnxī 的 de 动植物 dòngzhíwù 繁衍生息 fányǎnshēngxī ， 人与自然 rényǔzìrán 浑然一体 húnrányītǐ

    - Tất cả các loại động thực vật quý hiếm phát triển mạnh, con người và thiên nhiên được hòa nhập

  • volume volume

    - 在 zài 公路 gōnglù 两旁 liǎngpáng 的 de 隙地 xìdì 种植 zhòngzhí 树木 shùmù

    - đất trống hai bên đường đều trồng cây.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 种植 zhòngzhí 了 le 西红柿 xīhóngshì

    - Chúng tôi trồng cà chua trong sân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 植›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhí
    • Âm hán việt: Thực , Trĩ , Trị
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DJBM (木十月一)
    • Bảng mã:U+690D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 种›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
    • Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDL (竹木中)
    • Bảng mã:U+79CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao