Ý Nghĩa của "操纵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 操纵

• 

  - 他 tā 操纵 cāozòng 了 le 方向盘 fāngxiàngpán

  - Anh ấy điều khiển vô lăng.

• 

  - 他 tā 操纵 cāozòng 了 le 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán

  - Anh ấy điều khiển tàu vũ trụ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 操纵 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 操纵

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 操纵自如 cāozòngzìrú

  - thao tác thành thạo

• 

  - 操纵 cāozòng 媒体 méitǐ 为 wèi 自己 zìjǐ 服务 fúwù 他 tā 是 shì 老手 lǎoshǒu

  - Anh ta là chuyên gia lợi dụng truyền thông để phục vụ bản thân.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 操纵 cāozòng 了 le 机器 jīqì

  - Anh ấy thành thạo điều khiển máy móc.

• 

  - 操纵 cāozòng 机器人 jīqìrén 需要 xūyào 技术 jìshù

  - Điều khiển robot cần kỹ thuật.

• 

  - 她 tā 操纵 cāozòng 了 le 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

  - Cô ấy đã thao túng kết quả của cuộc thi.

• 

  - 他 tā 操纵 cāozòng 了 le 公司 gōngsī 的 de 资金 zījīn

  - Anh ấy đã thao túng tiền bạc của công ty.

• 

  - 我 wǒ 的 de 助手 zhùshǒu 将 jiāng 操纵 cāozòng 录音机 lùyīnjī

  - Người trợ lý của tôi sẽ điều khiển máy ghi âm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳