Ý Nghĩa của "担任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 担任

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 由 yóu 她 tā 担任 dānrèn 策划 cèhuà

  - Hoạt động lần này do cô ấy đảm nhiệm việc lên kế hoạch.

• 

  - 此次 cǐcì 演讲 yǎnjiǎng 由 yóu 专家 zhuānjiā 来 lái 担任 dānrèn

  - Bài diễn thuyết lần này sẽ do chuyên gia đảm nhiệm.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 担任 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 担任

• 

  - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

  - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

• 

  - 他 tā 乐意 lèyì 承担责任 chéngdānzérèn

  - Anh ấy sẵn sàng chịu trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 曾 céng 担任 dānrèn 宰辅之 zǎifǔzhī 职 zhí

  - Anh ta từng đảm nhiệm chức Tể phụ.

• 

  - 他 tā 承担 chéngdān 了 le 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 责任 zérèn

  - Anh ấy đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo của đội.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

  - Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 担任 dānrèn 重要 zhòngyào 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đảm nhận một vị trí quan trọng trong công ty.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 公司 gōngsī 领导 lǐngdǎo 多年 duōnián

  - Anh ấy làm lãnh đạo công ty nhiều năm rồi.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 了 le 公司 gōngsī 的 de 总经理 zǒngjīnglǐ 一职 yīzhí

  - Anh ấy đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳