Ý Nghĩa của "承当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

承当 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承当

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

  - Mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng.

• 

  - 他 tā 背 bèi 了 le 当初 dāngchū 的 de 承诺 chéngnuò

  - Anh ấy vi phạm lời hứa lúc đầu.

• 

  - 新 xīn 的 de 事实 shìshí 已 yǐ 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī 政府 zhèngfǔ 被迫 bèipò 承认 chéngrèn 处理 chǔlǐ 间谍 jiàndié 丑事 chǒushì 失当 shīdàng

  - Thông tin mới đã trở nên rõ ràng, chính phủ buộc phải thừa nhận việc xử lý vụ án gián điệp không đúng cách.

• 

  - 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

  - Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.

• 

  - 她 tā 当场 dāngchǎng 承认 chéngrèn 了 le 错误 cuòwù

  - Cô ấy đã thừa nhận lỗi ngay tại chỗ.

• 

  - 不 bù 当家 dāngjiā 不知 bùzhī 柴米 cháimǐ 贵 guì

  - không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.

• 

  - 你 nǐ 自己 zìjǐ 做事 zuòshì 自己 zìjǐ 承当 chéngdāng ， 不要 búyào 拉扯 lāchě 别人 biérén

  - việc mình làm thì mình phải chịu, đừng để liên luỵ đến người khác.

• 

  - 当初 dāngchū 的 de 承诺 chéngnuò 仍 réng 在我心中 zàiwǒxīnzhōng

  - Lời hứa lúc đầu vẫn còn trong tâm trí tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳