恒河沙数 HéngHéshāshù

Từ hán việt: 【hằng hà sa số】

Đọc nhanh: 恒河沙数 (hằng hà sa số). Ý nghĩa là: hằng hà sa số; nhiều vô kể; nhiều không đếm xuể.

Ý Nghĩa của "恒河沙数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

恒河沙数 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hằng hà sa số; nhiều vô kể; nhiều không đếm xuể

形容数量极多，像恒河里的沙子一样 (原是佛经里的话，恒河是印度的大河)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恒河沙数

- 恒河 hénghé

- Sông Hằng
- 银河 yínhé 里 lǐ 有 yǒu 无数 wúshù 的 de 星星 xīngxing

- Trong Dải Ngân Hà có vô số các ngôi sao.
- 走 zǒu 在 zài 河滩 hétān 上 shàng ，脚下 jiǎoxià 沙沙 shāshā 地响 dìxiǎng

- đi trên bờ sông, cát dưới chân kêu sàn sạt.
- 他 tā 在 zài 河边 hébiān 淘沙 táoshā

- Anh ấy đang đãi cát bên bờ sông.
- 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ，滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

- nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.
- 说起 shuōqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì 那 nà 就 jiù 像 xiàng 沙滩 shātān 上 shàng 的 de 贝壳 bèiké 多 duō 的 de 数 shù 不 bù 过来 guòlái

- nói về niềm vui thời thơ ấu giống như đếm những vỏ sò trên bãi biển, nhiều không đếm nổi.
- 黄河水 huánghéshuǐ 养育 yǎngyù 了 le 无数 wúshù 人 rén

- Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống vô số người.
- 我们 wǒmen 班 bān 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 是 shì 河内 hénèi 人 rén

- hầu hết các bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Hà Nội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳