火速 huǒsù

Từ hán việt: 【hoả tốc】

Đọc nhanh: 火速 (hoả tốc). Ý nghĩa là: hoả tốc; khẩn cấp; cấp tốc; gấp rút. Ví dụ : - 火速行动 hành động khẩn cấp. - 任务紧急，必须火速完成。 nhiệm vụ khẩn cấp phải nhanh chóng hoàn thành.

Ý Nghĩa của "火速" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

火速 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoả tốc; khẩn cấp; cấp tốc; gấp rút

用最快的速度 (做紧急的事)

Ví dụ:

- 火速 huǒsù 行动 xíngdòng

- hành động khẩn cấp
- 任务 rènwù 紧急 jǐnjí ，必须 bìxū 火速 huǒsù 完成 wánchéng

- nhiệm vụ khẩn cấp phải nhanh chóng hoàn thành.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火速

- 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 火灾 huǒzāi

- Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt hỏa hoạn.
- 火车 huǒchē 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 快速 kuàisù 奔驰 bēnchí

- Tàu hỏa đang chạy nhanh trên đường ray.
- 火车 huǒchē 急速 jísù 地 dì 向前 xiàngqián 飞奔 fēibēn

- xe hoả lao nhanh về phía trước.
- 火速 huǒsù 行动 xíngdòng

- hành động khẩn cấp
- 火车 huǒchē 以 yǐ 正常 zhèngcháng 的 de 速度 sùdù 行驶 xíngshǐ

- Tàu hỏa chạy với tốc độ bình thường.
- 他们 tāmen 火速 huǒsù 赶往 gǎnwǎng 现场 xiànchǎng

- Họ nhanh chóng đến hiện trường.
- 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 大火 dàhuǒ

- Lính cứu hỏa đã dập tắt ngọn lửa nhanh chóng.
- 任务 rènwù 紧急 jǐnjí ，必须 bìxū 火速 huǒsù 完成 wánchéng

- nhiệm vụ khẩn cấp phải nhanh chóng hoàn thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

火›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
- Pinyin: Huō , Huǒ
- Âm hán việt: Hoả
- Nét bút:丶ノノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:F (火)
- Bảng mã:U+706B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
速›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Sù
- Âm hán việt: Tốc
- Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YDL (卜木中)
- Bảng mã:U+901F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

缓慢 huǎnmàn
Từ Tốn, Chậm Chạp, Chầm Chậm

Ý Nghĩa của "火速" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính