Ý Nghĩa của "刀切" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刀切

• 

  - 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

  - Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.

• 

  - 一切 yīqiè 皆 jiē 是 shì 命 mìng

  - Tất cả đều là định mệnh.

• 

  - 医生 yīshēng 们 men 决定 juédìng 为 wèi 他 tā 开刀 kāidāo 切除 qiēchú 肿瘤 zhǒngliú

  - Bác sĩ quyết định phẫu thuật cắt bỏ khối u cho anh ta.

• 

  - 他 tā 在 zài 磨刀 módāo 准备 zhǔnbèi 切肉 qièròu

  - Anh ấy đang mài dao chuẩn bị thái thịt.

• 

  - 给 gěi 我 wǒ 胸廓 xiōngkuò 切开术 qièkāishù 托盘 tuōpán 和 hé 手术刀 shǒushùdāo

  - Lấy cho tôi một khay phẫu thuật lồng ngực và dao mổ.

• 

  - 刀锋 dāofēng 非常 fēicháng 利 lì ， 能 néng 轻易 qīngyì 切割 qiēgē 物体 wùtǐ

  - Lưỡi dao rất sắc, có thể dễ dàng cắt vật.

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 可以 kěyǐ 用 yòng 解剖刀 jiěpōudāo 试着 shìzhe 切掉 qièdiào

  - Nhưng tôi có thể thử cắt các phần mũ bằng dao mổ của mình.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳