Ý Nghĩa của "尽心竭力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽心竭力

• 

  - 尽心竭力 jìnxīnjiélì

  - dồn hết tâm sức.

• 

  - 心力衰竭 xīnlìshuāijié

  - tâm sức suy kiệt.

• 

  - 尽心竭力 jìnxīnjiélì

  - tận tâm tận lực.

• 

  - 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 的 de 帮助 bāngzhù 尽心尽力 jìnxīnjìnlì

  - Sự giúp đỡ của chị gái cho em trai là hết sức hết lòng.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 工作 gōngzuò 总是 zǒngshì 尽心尽力 jìnxīnjìnlì

  - Anh ấy luôn nỗ lực hết mình trong công việc.

• 

  - 她 tā 想到 xiǎngdào 孩子 háizi 们 men 都 dōu 长大成人 zhǎngdàchéngrén ， 能为 néngwéi 祖国 zǔguó 尽力 jìnlì ， 心里 xīnli 甜丝丝 tiánsīsī 儿 ér 的 de

  - bà ấy nghĩ đến những đứa con đã trưởng thành, có thể tận lực với tổ quốc, trong lòng cảm thấy hạnh phúc.

• 

  - 我会 wǒhuì 竭尽全力 jiéjìnquánlì 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Tôi sẽ dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 她 tā 竭尽全力 jiéjìnquánlì 使 shǐ 父母 fùmǔ 高兴 gāoxīng

  - She tries her best to make her parents happy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳