Ý Nghĩa của "尽心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽心

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.

• 

  - 尽心 jìnxīn

  - Tận tâm; hết lòng.

• 

  - 她 tā 的 de 信心 xìnxīn 已 yǐ 消失 xiāoshī 殆尽 dàijìn

  - Niềm tin của cô ấy đã biến mất.

• 

  - 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 的 de 帮助 bāngzhù 尽心尽力 jìnxīnjìnlì

  - Sự giúp đỡ của chị gái cho em trai là hết sức hết lòng.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 工作 gōngzuò 总是 zǒngshì 尽心尽力 jìnxīnjìnlì

  - Anh ấy luôn nỗ lực hết mình trong công việc.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 费尽心思 fèijìnxīnsi 地去 dìqù 想 xiǎng 关于 guānyú 引渡 yǐndù 法 fǎ 的 de 问题 wèntí

  - Anh ta vắt óc suy nghĩ về luật dẫn độ

• 

  - 他 tā 尽心 jìnxīn 照顾 zhàogu 生病 shēngbìng 的 de 母亲 mǔqīn

  - Anh ấy tận tâm chăm sóc mẹ bị bệnh.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心里 xīnli 的 de 温暖 wēnnuǎn ， 给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 安慰 ānwèi

  - Em là sự ấm áp trong trái tim anh, mang đến cho anh vô vàn sự an ủi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳