尽职 jìnzhí

Từ hán việt: 【tần chức】

Đọc nhanh: 尽职 (tần chức). Ý nghĩa là: làm hết phận sự; làm tròn bổn phận; tận tuỵ với công việc; làm việc tận lực. Ví dụ : - 王老师做事一向尽职尽责。 Giáo viên Wang luôn tận tâm và có trách nhiệm

Ý Nghĩa của "尽职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. làm hết phận sự; làm tròn bổn phận; tận tuỵ với công việc; làm việc tận lực

做好本职工作

Ví dụ:

- 王老师 wánglǎoshī 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 尽职尽责 jìnzhíjìnzé

- Giáo viên Wang luôn tận tâm và có trách nhiệm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽职

- 臣 chén 当 dāng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu

- Quan lại nên tận trung nhiệm vụ.
- 丧尽天良 sàngjìntiānliáng

- táng tận lương tâm
- 尽职 jìnzhí

- Làm hết phận sự.
- 尽职 jìnzhí 调查 diàochá 嘛 ma

- Thẩm định và tất cả.
- 王老师 wánglǎoshī 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 尽职尽责 jìnzhíjìnzé

- Giáo viên Wang luôn tận tâm và có trách nhiệm
- 他 tā 一直 yìzhí 都 dōu 有 yǒu 尽职 jìnzhí

- Anh ấy luôn có trách nghiệm.
- 他 tā 在 zài 工作岗位 gōngzuògǎngwèi 上 shàng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu ，深获 shēnhuò 上司 shàngsī 的 de 赏识 shǎngshí

- Anh đã trung thành tận lực, thực hiện nhiệm vụ của mình trong công việc và được cấp trên đánh giá cao.
- 他 tā 工作 gōngzuò 一直 yìzhí 很 hěn 尽职 jìnzhí

- Trong công việc anh ấy luôn làm tròn trách nhiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

尽›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thi 尸 (+3 nét)
- Pinyin: Jǐn , Jìn
- Âm hán việt: Tần , Tẫn , Tận
- Nét bút:フ一ノ丶丶丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:SOY (尸人卜)
- Bảng mã:U+5C3D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
职›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+5 nét)
- Pinyin: Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Chức
- Nét bút:一丨丨一一一丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJRC (尸十口金)
- Bảng mã:U+804C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "尽职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính