坚信 jiānxìn

Từ hán việt: 【kiên tín】

Đọc nhanh: 坚信 (kiên tín). Ý nghĩa là: tin chắc; tin tưởng; tin rằng; tin tưởng chắc chắn. Ví dụ : - 我坚信自己能成功。 Tôi tin chắc mình sẽ thành công.. - 她坚信未来会更好。 Cô ấy tin chắc rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn.. - 我坚信梦想会实现。 Tôi tin chắc rằng ước mơ sẽ trở thành hiện thực.

Ý Nghĩa của "坚信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

坚信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin chắc; tin tưởng; tin rằng; tin tưởng chắc chắn

坚定地相信

Ví dụ:

- 我 wǒ 坚信 jiānxìn 自己 zìjǐ 能 néng 成功 chénggōng

- Tôi tin chắc mình sẽ thành công.
- 她 tā 坚信 jiānxìn 未来 wèilái 会 huì 更好 gènghǎo

- Cô ấy tin chắc rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn.
- 我 wǒ 坚信 jiānxìn 梦想 mèngxiǎng 会 huì 实现 shíxiàn

- Tôi tin chắc rằng ước mơ sẽ trở thành hiện thực.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚信

- 信念 xìnniàn 弥坚 míjiān 志愈 zhìyù 高 gāo

- Niềm tin càng mạnh thì tham vọng càng cao.
- 信心 xìnxīn 愈发 yùfā 弥坚 míjiān

- Lòng tin càng thêm vững chắc.
- 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 自己 zìjǐ 的 de 信念 xìnniàn

- Anh ấy luôn giữ vững niềm tin của mình.
- 他 tā 的 de 信念 xìnniàn 越来越 yuèláiyuè 坚定 jiāndìng

- Niềm tin của anh ấy ngày càng vững chắc.
- 丰富 fēngfù 自己 zìjǐ 的 de 知识 zhīshí 坚强 jiānqiáng 自己 zìjǐ 的 de 信心 xìnxīn

- Làm phong phú kiến thức và củng cố sự tự tin của bạn.
- 他 tā 坚守 jiānshǒu 承诺 chéngnuò ，从未 cóngwèi 失信 shīxìn

- Anh ấy trước nay là người giữ lời hứa.
- 她 tā 的 de 信仰 xìnyǎng 让 ràng 她 tā 坚强 jiānqiáng

- Tín ngưỡng khiến cô mạnh mẽ.
- 什么 shénme 禽兽 qínshòu 会 huì 在 zài 自己 zìjǐ 的 de 坚信 jiānxìn 礼 lǐ 抽 chōu 大麻 dàmá

- Loại động vật nào hút cần sa theo xác nhận của chính mình?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

信›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Shēn , Xìn
- Âm hán việt: Thân , Tín
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
- Bảng mã:U+4FE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
坚›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
- Pinyin: Jiān
- Âm hán việt: Kiên
- Nét bút:丨丨フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LEG (中水土)
- Bảng mã:U+575A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "坚信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính