笃信 dǔxìn

Từ hán việt: 【đốc tín】

Đọc nhanh: 笃信 (đốc tín). Ý nghĩa là: hết lòng tin theo; vững tin; một lòng tin tưởng; đốc tín. Ví dụ : - 笃信佛教。 hết lòng tin theo Phật Giáo

Ý Nghĩa của "笃信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

笃信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết lòng tin theo; vững tin; một lòng tin tưởng; đốc tín

忠实地信仰

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笃信

- 笃信 dǔxìn 佛教 fójiào

- hết lòng tin theo Phật Giáo
- 不可 bùkě 置信 zhìxìn

- không thể tin được.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 这些 zhèxiē 胡说 húshuō

- Đừng tin vào những điều xuyên tạc này.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 那些 nèixiē 谣言 yáoyán

- Đừng tin những tin đồn đó.
- 鸽子 gēzi 可以 kěyǐ 传递 chuándì 书信 shūxìn

- Chim bồ câu có thể truyền thư.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳