Ý Nghĩa của "疑虑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑虑

• 

  - 消除 xiāochú 疑虑 yílǜ

  - trút bỏ hoài nghi; gạt bỏ hoài nghi

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì ， 疑虑 yílǜ 化除 huàchú

  - vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 所有 suǒyǒu 的 de 疑虑 yílǜ 突然 tūrán 烟消云散 yānxiāoyúnsàn 了 le

  - Mọi nghi ngờ trong đầu anh chợt tan biến.

• 

  - 他 tā 散 sàn 去 qù 了 le 所有 suǒyǒu 疑虑 yílǜ

  - Anh ấy gạt bỏ đi mọi nghi ngờ.

• 

  - 心中 xīnzhōng 的 de 疑虑 yílǜ 难以 nányǐ 化解 huàjiě

  - hoài nghi trong lòng khó mà gạt bỏ được.

• 

  - 心中无数 xīnzhōngwúshù 的 de 疑问 yíwèn 让 ràng 他 tā 焦虑 jiāolǜ

  - Nhiều nghi vấn trong lòng khiến anh ấy lo lắng.

• 

  - 我 wǒ 对于 duìyú 这个 zhègè 决定 juédìng 有 yǒu 一些 yīxiē 疑虑 yílǜ

  - Tôi có một số nghi ngờ về quyết định này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳