坚不可摧 jiānbùkěcuī

Từ hán việt: 【kiên bất khả tồi】

Đọc nhanh: 坚不可摧 (kiên bất khả tồi). Ý nghĩa là: kiên cố không phá vỡ nổi; chắc không đẩy nổi; vững chắc; chắc chắn; kiên cố.

Ý Nghĩa của "坚不可摧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

坚不可摧 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiên cố không phá vỡ nổi; chắc không đẩy nổi; vững chắc; chắc chắn; kiên cố

非常坚固，摧毁不了

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚不可摧

- 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.
- 不可名状 bùkěmíngzhuàng

- Không thể tả xiết được.
- 坚 jiān 不可 bùkě 破 pò

- chắc không thể phá vỡ được; chắc cứng
- 无坚不摧 wújiānbùcuī

- sức mạnh vô địch; không có cái gì kiên cố đến nỗi không phá nổi
- 不可告人 bùkěgàorén 的 de 动机 dòngjī

- động cơ đen tối
- 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

- một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
- 一刻 yīkè 都 dōu 不 bù 可以 kěyǐ 浪费 làngfèi

- Không thể lãng phí giây phút nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳