游览 yóulǎn

Từ hán việt: 【du lãm】

Đọc nhanh: 游览 (du lãm). Ý nghĩa là: tham quan; du lịch; du lãm; đi chơi; dạo chơi; du ngoạn (danh lam, thắng cảnh...). Ví dụ : - 我去海边游览了一整天。 Tôi đã tham quan bãi biển cả ngày.. - 他游览了所有的旅游景点。 Anh ấy đã tham quan tất cả các điểm du lịch.. - 她很喜欢游览名胜古迹。 Cô ấy thích tham quan các danh lam thắng cảnh.

Ý Nghĩa của "游览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

游览 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tham quan; du lịch; du lãm; đi chơi; dạo chơi; du ngoạn (danh lam, thắng cảnh...)

一边走，一边看名胜古迹、风景等。

Ví dụ:

- 我 wǒ 去 qù 海边 hǎibiān 游览 yóulǎn 了 le 一整天 yīzhěngtiān

- Tôi đã tham quan bãi biển cả ngày.
- 他 tā 游览 yóulǎn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn

- Anh ấy đã tham quan tất cả các điểm du lịch.
- 她 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 游览 yóulǎn 名胜古迹 míngshènggǔjì

- Cô ấy thích tham quan các danh lam thắng cảnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 游览

✪ 1. 游览 + Tân ngữ (景区、风景、名胜古迹、长城)

tham quan cái gì

Ví dụ:

- 他们 tāmen 已 yǐ 游览 yóulǎn 了 le 多个 duōge 景区 jǐngqū

- Họ đã tham quan nhiều khu du lịch
- 我们 wǒmen 游览 yóulǎn 了 le 长城 chángchéng 的 de 东段 dōngduàn

- Chúng tôi đã tham quan đoạn đông Trường Thành.

✪ 2. 游览 + (的) + Danh từ (车、区、图、路线)

"游览" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 很 hěn 喜欢 xǐhuan 乘坐 chéngzuò 游览车 yóulǎnchē

- Chúng tôi rất thích ngồi xe du lịch.
- 我 wǒ 拿 ná 游览图 yóulǎntú 寻找 xúnzhǎo 位置 wèizhi

- Tôi cầm bản đồ du lịch tìm kiếm vị trí.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 游览 với từ khác

✪ 1. 观光 vs 游览

Giải thích:

"观光" là cụm động tân, không thể đi kèm với tân ngữ, "游览" có thể đi kèm với tân ngữ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游览

- 他 tā 游览 yóulǎn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn

- Anh ấy đã tham quan tất cả các điểm du lịch.
- 我 wǒ 去 qù 海边 hǎibiān 游览 yóulǎn 了 le 一整天 yīzhěngtiān

- Tôi đã tham quan bãi biển cả ngày.
- 他们 tāmen 游览 yóulǎn 了 le 古迹 gǔjì

- Họ đã du ngoạn di tích cổ.
- 游客 yóukè 纷纷 fēnfēn 观览 guānlǎn 古迹 gǔjì

- Du khách lần lượt quan sát di tích cổ.
- 我们 wǒmen 游览 yóulǎn 了 le 长城 chángchéng 的 de 东段 dōngduàn

- Chúng tôi đã tham quan đoạn đông Trường Thành.
- 他们 tāmen 已 yǐ 游览 yóulǎn 了 le 多个 duōge 景区 jǐngqū

- Họ đã tham quan nhiều khu du lịch
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 读书 dúshū 和 hé 游览 yóulǎn 名胜古迹 míngshènggǔjì

- tôi đã quyết định đọc sách và tham quan danh lam thắng cảnh.
- 我们 wǒmen 在 zài 游览 yóulǎn 景点 jǐngdiǎn 不可 bùkě 攀折 pānzhé 花木 huāmù 和 hé 乱丢垃圾 luàndiūlājī

- Chúng ta đang tham quan các danh lam thắng cảnh, đừng giẫm đạp lên hoa cỏ hoặc vứt rác bừa bãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

游›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Liú , Yóu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
- Bảng mã:U+6E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao
览›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kiến 見 (+5 nét)
- Pinyin: Lǎn
- Âm hán việt: Lãm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LIBHU (中戈月竹山)
- Bảng mã:U+89C8
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "游览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính