Ý Nghĩa của "不雅观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不雅观

• 

  - 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

  - chưa thể ra mắt mọi người được

• 

  - 很 hěn 不雅观 bùyǎguān

  - rất bất lịch sự; không lịch sự lắm.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 他持 tāchí 不同 bùtóng 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy giữ quan điểm khác.

• 

  - 他 tā 不 bù 同意 tóngyì 我 wǒ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy không đồng ý với quan điểm của tôi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 校 xiào 不同 bùtóng 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy luôn so sánh những quan điểm khác nhau.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

  - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

• 

  - 参观 cānguān 的 de 时候 shíhou 他 tā 很 hěn 留心 liúxīn ， 不放过 bùfàngguò 每一件 měiyījiàn 展品 zhǎnpǐn

  - lúc tham quan anh ấy rất là chú ý, không bỏ sót sản phẩm trưng bày nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳