观光 guānguāng

Từ hán việt: 【quan quang】

Đọc nhanh: 观光 (quan quang). Ý nghĩa là: tham quan; du lịch; thăm. Ví dụ : - 观光客。 khách tham quan. - 有不少外宾前来桂林观光。 Không ít khách nước ngoài đến tham quan Quế Lâm.. - 他陪同我们在上海各处观光了一番。 Anh ấy đưa chúng tôi đi tham quan khắp Thượng Hải.

Ý Nghĩa của "观光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

观光 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tham quan; du lịch; thăm

参观外国或外地的景物, 建设等

Ví dụ:

- 观光客 guānguāngkè

- khách tham quan
- 有 yǒu 不少 bùshǎo 外宾 wàibīn 前来 qiánlái 桂林 guìlín 观光 guānguāng

- Không ít khách nước ngoài đến tham quan Quế Lâm.
- 他 tā 陪同 péitóng 我们 wǒmen 在 zài 上海 shànghǎi 各处 gèchù 观光 guānguāng 了 le 一番 yīfān

- Anh ấy đưa chúng tôi đi tham quan khắp Thượng Hải.
- 华侨 huáqiáo 回国 huíguó 观光团 guānguāngtuán

- đoàn Hoa Kiều về nước tham quan.
- 很少 hěnshǎo 有 yǒu 观光客 guānguāngkè 在 zài 这 zhè 停留 tíngliú

- Rất ít khách du lịch dừng lại ở đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 观光 với từ khác

✪ 1. 观光 vs 游览

Giải thích:

"观光" là cụm động tân, không thể đi kèm với tân ngữ, "游览" có thể đi kèm với tân ngữ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观光

- 我们 wǒmen 沿着 yánzhe 海岸线 hǎiànxiàn 划船 huáchuán 观光 guānguāng

- Chúng tôi đi thuyền dọc theo đường bờ biển để tham quan.
- 观光客 guānguāngkè 为什么 wèishíme 想要 xiǎngyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 关进 guānjìn 笼子 lóngzi

- Tại sao một khách du lịch lại muốn bị nhốt vào lồng
- 景区 jǐngqū 立着 lìzhe 观光台 guānguāngtái

- Khu thắng cảnh có đài quan sát.
- 有 yǒu 不少 bùshǎo 外宾 wàibīn 前来 qiánlái 桂林 guìlín 观光 guānguāng

- Không ít khách nước ngoài đến tham quan Quế Lâm.
- 他 tā 陪同 péitóng 我们 wǒmen 在 zài 上海 shànghǎi 各处 gèchù 观光 guānguāng 了 le 一番 yīfān

- Anh ấy đưa chúng tôi đi tham quan khắp Thượng Hải.
- 华侨 huáqiáo 回国 huíguó 观光团 guānguāngtuán

- đoàn Hoa Kiều về nước tham quan.
- 很少 hěnshǎo 有 yǒu 观光客 guānguāngkè 在 zài 这 zhè 停留 tíngliú

- Rất ít khách du lịch dừng lại ở đây.
- 由 yóu 你 nǐ 身边 shēnbiān 的 de 事物 shìwù 开始 kāishǐ ，把 bǎ 这 zhè 观念 guānniàn 套用 tàoyòng 在 zài 你 nǐ 目光 mùguāng 所及 suǒjí 之物 zhīwù

- Bắt đầu với những thứ xung quanh bạn, áp dụng khái niệm này vào những gì bạn có thể nhìn thấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
观›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Kiến 見 (+2 nét)
- Pinyin: Guān , Guàn
- Âm hán việt: Quan , Quán
- Nét bút:フ丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
- Bảng mã:U+89C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "观光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính