Ý Nghĩa của "停滞不前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停滞不前

• 

  - 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

  - Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.

• 

  - 进步 jìnbù 不能 bùnéng 停留 tíngliú 不 bù 前 qián

  - Sự tiến bộ không thể dừng lại.

• 

  - 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - đình trệ không tiến.

• 

  - 工业生产 gōngyèshēngchǎn 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Sản xuất công nghiệp rơi vào tình trạng bế tắc.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Dự án này đã bị đình trệ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 国家 guójiā 经济 jīngjì 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Nền kinh tế đất nước của họ đang trì trệ.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 采取 cǎiqǔ 了 le 这些 zhèxiē 措施 cuòshī ， 经济 jīngjì 仍然 réngrán 停滞不前 tíngzhìbùqián

  - Dù cho đã sử dụng những biện pháp này nhưng kinh tế vẫn trì trệ không có gì thay đổi.

• 

  - 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

  - Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳