突飞猛进 tūfēiměngjìn

Từ hán việt: 【đột phi mãnh tiến】

Đọc nhanh: 突飞猛进 (đột phi mãnh tiến). Ý nghĩa là: tiến vùn vụt; lớn mạnh vượt bậc.

Ý Nghĩa của "突飞猛进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

突飞猛进 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến vùn vụt; lớn mạnh vượt bậc

形容事业、学问等进展非常迅速

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突飞猛进

- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 活动 huódòng 进行 jìnxíng 中 zhōng 突然 tūrán 抛锚 pāomáo

- Sự kiện đang diễn ra đột nhiên bị gián đoạn.
- 他 tā 努力 nǔlì ，从而 cóngér 进步 jìnbù 飞快 fēikuài

- Anh ấy nỗ lực, vì thế tiến bộ nhanh chóng.
- 突飞猛进 tūfēiměngjìn

- vươn lên mạnh mẽ.
- 小孩 xiǎohái 突然 tūrán 闯进 chuǎngjìn 房间 fángjiān

- Đứa trẻ đột ngột lao vào phòng.
- 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 了 le 我们 wǒmen 的 de 领域 lǐngyù

- Máy bay đã tiến vào khu vực của chúng ta.
- 比赛 bǐsài 进行 jìnxíng 得 dé 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

- Sự cạnh tranh rất khốc liệt.
- 他 tā 突破 tūpò 了 le 封锁 fēngsuǒ 进入 jìnrù 城市 chéngshì

- Anh ta phá phong tỏa, tiến vào thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳