Ý Nghĩa của "一共" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 一共

• 

  - 我们 wǒmen 班 bān 一共 yīgòng 有 yǒu 二十个 èrshígè 同学 tóngxué

  - Lớp chúng tôi tổng cộng có 20 người.

• 

  - 吃饭 chīfàn 一共 yīgòng 花 huā 了 le 两百块 liǎngbǎikuài 钱 qián

  - Ăn cơm tổng cộng tiêu hết 200 tệ.

• 

  - 我们 wǒmen 一共 yīgòng 三个 sāngè 人 rén

  - Chúng tôi có tổng cộng 3 người.

• 

  - 这些 zhèxiē 衣服 yīfú 一共 yīgòng 五百块 wǔbǎikuài

  - Những bộ quần áo này tổng cộng 500 tệ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 一共 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一共

• 

  - 人员 rényuán 括 kuò 他 tā 一共 yīgòng 十个 shígè

  - Nhân viên bao gồm cả anh ấy là mười người.

• 

  - 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

  - trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.

• 

  - 一 yī 、 二 èr 、 三 sān 等等 děngděng 共 gòng 五个 wǔgè

  - Một, hai, ba v.v. tổng cộng năm cái.

• 

  - 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ， 弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ， 给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

  - Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.

• 

  - 他俩 tāliǎ 缺乏 quēfá 共同语言 gòngtóngyǔyán ， 难以 nányǐ 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó

  - hai người này thiếu tiếng nói chung, khó mà sống với nhau lâu dài.

• 

  - 一个 yígè 星期 xīngqī 共有 gòngyǒu 七天 qītiān

  - Một tuần có bảy ngày.

• 

  - 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

  - Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.

• 

  - 同心协力 tóngxīnxiélì ( 统一认识 tǒngyīrènshí ， 共同努力 gòngtóngnǔlì )

  - đồng tâm hiệp lực

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳