全数 quánshù

Từ hán việt: 【toàn số】

Đọc nhanh: 全数 (toàn số). Ý nghĩa là: toàn bộ; toàn số. Ví dụ : - 全数还清，并无下欠。 toàn bộ trả đủ, không còn nợ khoản nào.

Ý Nghĩa của "全数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全数 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toàn bộ; toàn số

全部 (可以计数的东西)

Ví dụ:

- 全数 quánshù 还清 huánqīng ，并 bìng 无下 wúxià 欠 qiàn

- toàn bộ trả đủ, không còn nợ khoản nào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全数

- 安全系数 ānquánxìshù

- hệ số an toàn
- 我 wǒ 扫描 sǎomiáo 数据 shùjù 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

- Tôi quét dữ liệu để đảm bảo an toàn.
- 全数 quánshù 还清 huánqīng ，并 bìng 无下 wúxià 欠 qiàn

- toàn bộ trả đủ, không còn nợ khoản nào.
- 稻米 dàomǐ 是 shì 全世界 quánshìjiè 半数以上 bànshùyǐshàng 人民 rénmín 的 de 主要 zhǔyào 食粮 shíliáng

- Gạo là lương thực chính của hơn một nửa dân số thế giới.
- I 型 xíng 车底 chēdǐ 机 jī 主要 zhǔyào 技术参数 jìshùcānshù

- Các thông số kỹ thuật chính của máy đáy ô tô loại I
- 全区 quánqū 数学 shùxué 统考 tǒngkǎo ，她 tā 取得 qǔde 了 le 较 jiào 好 hǎo 的 de 成绩 chéngjì

- thi toán chung cho cả khu vực, cô ấy đạt thành tích rất tốt.
- 2020 全世界 quánshìjiè 连 lián 我 wǒ 都 dōu 一反常态 yīfǎnchángtài ，决定 juédìng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān 拒绝 jùjué 嗜睡 shìshuì 症 zhèng ！

- Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!
- 全世界 quánshìjiè 吸烟者 xīyānzhě 总数 zǒngshù 约 yuē 为 wèi 13 亿 yì

- Tổng số người hít phải khói thuốc (thụ động) trên toàn thế giới vào khoảng1 tỷ 300 triệu người
Xem thêm 3 ví dụ ⊳