Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "预测" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 预测

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 票房 piàofáng 预测 yùcè 很 hěn 高 gāo

  - Doanh thu của bộ phim này dự là rất cao.

• 

  - 我 wǒ 预测 yùcè 他 tā 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 很 hěn 高 gāo

  - Tôi đoán thành tích thi đại học của anh ấy rất cao.

So sánh, Phân biệt 预测 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预测

• 

  - 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ， 因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

  - Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

• 

  - 预赛 yùsài ， 选拔赛 xuǎnbásài 确定 quèdìng 比赛 bǐsài 资格 zīgé 的 de 预备 yùbèi 竞赛 jìngsài 或 huò 测试 cèshì ， 如 rú 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng

  - Đấu loại trước là cuộc thi hoặc kiểm tra chuẩn bị để xác định tư cách tham gia cuộc thi, như trong các môn thể thao.

• 

  - 储备 chǔbèi 金额 jīné 为 wèi 预防 yùfáng 不测 bùcè 而 ér 存留 cúnliú 的 de 资金 zījīn 数额 shùé

  - Số tiền dự trữ là số tiền được giữ lại để phòng tránh các biến cố không mong muốn.

• 

  - 经济学家 jīngjìxuéjiā 预测 yùcè 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 将 jiāng 上升 shàngshēng

  - Các nhà kinh tế dự đoán lạm phát sẽ tăng.

• 

  - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

  - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

• 

  - 据 jù 我们 wǒmen 对 duì 本次 běncì 对撞 duìzhuàng 的 de 预测 yùcè 这个 zhègè 比率 bǐlǜ 远远 yuǎnyuǎn 过低 guòdī 了 le

  - Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.

• 

  - 人们 rénmen 观察 guānchá 毕来 bìlái 预测 yùcè 农时 nóngshí

  - Người ta quan sát sao Tất để dự báo thời vụ nông nghiệp.

• 

  - 缘分 yuánfèn 是 shì 不可 bùkě 预测 yùcè 的 de

  - Duyên phận là điều không thể đoán trước.

• 

  - 在 zài 那 nà 段时间 duànshíjiān 里 lǐ ， 预测 yùcè 变得 biànde 更加 gèngjiā 不 bù 确定 quèdìng

  - Trong thời gian đó, các dự đoán càng trở nên không chắc chắn.

• 

  - 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

  - Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.

• 

  - 他们 tāmen 预测 yùcè 了 le 市场 shìchǎng 的 de 变化 biànhuà

  - Họ đã dự đoán sự thay đổi của thị trường.

• 

  - 观测 guāncè 星宿 xīngxiù 可以 kěyǐ 预测 yùcè 未来 wèilái

  - Quan sát tinh tú có thể dự đoán tương lai.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 预测 yùcè

  - Không thể đoán trước được.

• 

  - 未来 wèilái 总是 zǒngshì 不可 bùkě 预测 yùcè

  - Tương lai luôn không thể đoán trước.

• 

  - 他 tā 的 de 预测 yùcè 不够 bùgòu 准确 zhǔnquè

  - Dự đoán của anh ấy chưa đủ chính xác.

• 

  - 这些 zhèxiē 数据 shùjù 与 yǔ 预测 yùcè 结果 jiéguǒ 相符 xiāngfú

  - Những dữ liệu này khớp với kết quả dự đoán.

• 

  - 据 jù 天气预报 tiānqìyùbào 猜测 cāicè ， 明天 míngtiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

  - Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có mưa.

• 

  - 我 wǒ 预测 yùcè 他 tā 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 很 hěn 高 gāo

  - Tôi đoán thành tích thi đại học của anh ấy rất cao.

• 

  - 做好 zuòhǎo 虫情 chóngqíng 预报 yùbào 、 预测 yùcè 工作 gōngzuò

  - làm tốt công tác dự báo tình hình sâu bệnh.

• 

  - 天气预报 tiānqìyùbào 预测 yùcè 今天 jīntiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

  - Dự báo thời tiết dự đoán hôm nay sẽ mưa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳