Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "预期" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预期

• 

  - 新书 xīnshū 预告 yùgào

  - giới thiệu sách mới

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 预防 yùfáng 疾病 jíbìng ， 定期 dìngqī 体检 tǐjiǎn ， 保持 bǎochí 健康 jiànkāng

  - Chúng ta nên phòng ngừa bệnh tật bằng cách kiểm tra sức khỏe định kỳ và giữ gìn sức khỏe.

• 

  - 收入 shōurù 超出 chāochū 预期 yùqī

  - Thu nhập vượt quá mong đợi.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 基本 jīběn 如 rú 预期 yùqī

  - Sự phát triển của sự việc cơ bản như dự kiến.

• 

  - 达到 dádào 预期 yùqī 的 de 目的 mùdì

  - đạt được mục đích mong muốn

• 

  - 成绩 chéngjì 未及 wèijí 预期 yùqī 目标 mùbiāo

  - Kết quả học tập chưa đạt đến mục tiêu dự kiến.

• 

  - 参与 cānyù 人数 rénshù 超过 chāoguò 了 le 预期 yùqī

  - Số người tham gia cao hơn dự kiến.

• 

  - 结果 jiéguǒ 如 rú 预期 yùqī

  - Kết quả như mong đợi.

• 

  - 结果 jiéguǒ 超出 chāochū 预期 yùqī

  - Kết quả vượt quá mong đợi.

• 

  - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 超出 chāochū 预期 yùqī

  - Thành tích của anh ấy vượt mong đợi.

• 

  - 任务 rènwù 的 de 复杂程度 fùzáchéngdù 超 chāo 预期 yùqī

  - Mức độ phức tạp của nhiệm vụ vượt dự kiến.

• 

  - 我们 wǒmen 实现 shíxiàn 了 le 预期 yùqī 盈利 yínglì

  - Chúng tôi đã đạt được lợi nhuận dự kiến.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 的 de 成绩 chéngjì 未 wèi 达到 dádào 预期 yùqī

  - Kết quả của kỳ thi này không đạt được như mong đợi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药未 yàowèi 达到 dádào 预期 yùqī 效果 xiàoguǒ

  - Thuốc này không đạt được hiệu quả như mong đợi.

• 

  - 他 tā 的 de 收入 shōurù 甚于 shényú 他 tā 的 de 预期 yùqī

  - Thu nhập của anh ấy cao hơn so với dự đoán của anh ấy.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 销量 xiāoliàng 胜过 shèngguò 预期 yùqī

  - Doanh số của cuốn tiểu thuyết này vượt qua dự đoán.

• 

  - 这次 zhècì 成绩 chéngjì 胜过 shèngguò 了 le 我 wǒ 的 de 预期 yùqī

  - Kết quả lần này vượt qua dự đoán của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 预计 yùjì 交货 jiāohuò 时间 shíjiān 一个 yígè 星期 xīngqī 左右 zuǒyòu

  - Chúng tôi ước tính thời gian giao hàng là khoảng một tuần.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 首付 shǒufù 比 bǐ 预期 yùqī 的 de 要 yào 多 duō

  - Tiền đặt cọc của họ nhiều hơn dự kiến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳