遗产 yíchǎn

Từ hán việt: 【di sản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遗产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 遗 产

Đọc nhanh: 遗产 (di sản). Ý nghĩa là: di sản (thừa kế), di sản (lịch sử). Ví dụ : - 遗产的分配需要法律程序。 Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.. - 她继承了她祖父的遗产。 Cô ấy kế thừa di sản từ ông của mình.. - 他留下了丰厚的遗产。 Ông ấy đã để lại một di sản lớn.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 遗产 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 遗产 khi là Danh từ

✪ di sản (thừa kế)

死者留下的财产，包括财物、债权等

Ví dụ:

  • - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

    - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

  • - 她 tā 继承 jìchéng 了 le 她 tā 祖父 zǔfù 的 de 遗产 yíchǎn

    - Cô ấy kế thừa di sản từ ông của mình.

  • - 他 tā 留下 liúxià 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 遗产 yíchǎn

    - Ông ấy đã để lại một di sản lớn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ di sản (lịch sử)

借指历史上遗留下来的精神财富或物质财富

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护 bǎohù 这些 zhèxiē 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn

    - Chúng ta nên bảo vệ những di sản lịch sử này.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 艺术 yìshù 遗产 yíchǎn

    - Bức tranh này được coi là di sản nghệ thuật.

  • - 这座 zhèzuò 古建筑 gǔjiànzhù 是 shì 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn

    - Tòa nhà cổ này là di sản lịch sử.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 遗产

✪ Động từ + 遗产

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 继承 jìchéng 了 le 这个 zhègè 遗产 yíchǎn

    - Chúng tôi đã kế thừa di sản này.

  • - 修复 xiūfù 遗产 yíchǎn 需要 xūyào 资金 zījīn

    - Sửa chữa di sản cần kinh phí.

✪ Danh từ/Tính từ（+的) + 遗产

"遗产" làm trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Di sản lịch sử rất quan trọng.

  • - 家族 jiāzú 遗产 yíchǎn 被 bèi 继承 jìchéng 了 le

    - Di sản gia đình đã được kế thừa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗产

  • - 很多 hěnduō 文化遗产 wénhuàyíchǎn 在 zài 历史 lìshǐ 中 zhōng 逸散 yìsàn

    - Rất nhiều di sản văn hóa đã bị thất lạc trong lịch sử.

  • - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

    - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

  • - 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

    - tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.

  • - 家族 jiāzú 遗产 yíchǎn 被 bèi 继承 jìchéng 了 le

    - Di sản gia đình đã được kế thừa.

  • - 文 wén 的 de 遗产 yíchǎn 应当 yīngdāng 被 bèi 保护 bǎohù

    - Di sản văn minh nên được bảo vệ.

  • - 修复 xiūfù 古迹 gǔjì 保护 bǎohù 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Khôi phục di tích để bảo vệ di sản văn hóa.

  • - 我们 wǒmen 继承 jìchéng 了 le 这个 zhègè 遗产 yíchǎn

    - Chúng tôi đã kế thừa di sản này.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 艺术 yìshù 遗产 yíchǎn

    - Bức tranh này được coi là di sản nghệ thuật.

  • - 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Di sản lịch sử rất quan trọng.

  • - 兵马俑 bīngmǎyǒng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Tượng đất nung là di sản văn hóa thế giới.

  • - 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn 展览会 zhǎnlǎnhuì 的 de 创立者 chuànglìzhě 协会 xiéhuì

    - Gửi tới hội đồng của người sáng lập để trưng bày di sản của họ.

  • - 这个 zhègè 文化遗产 wénhuàyíchǎn 被 bèi 轶 yì

    - Di sản văn hóa này bị thất truyền.

  • - 这是 zhèshì 原始 yuánshǐ 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Đây là di sản văn hóa nguyên thủy.

  • - 紫禁城 zǐjìnchéng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Tử Cấm Thành là di sản văn hóa thế giới.

  • - 修复 xiūfù 遗产 yíchǎn 需要 xūyào 资金 zījīn

    - Sửa chữa di sản cần kinh phí.

  • - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 遗产 yíchǎn

    - Anh ấy kế thừa di sản của cha mình.

  • - 这份 zhèfèn 遗产 yíchǎn 将 jiāng 由 yóu 子女 zǐnǚ 继承 jìchéng

    - Tài sản thừa kế này sẽ được con cái kế thừa.

  • - 她 tā 继承 jìchéng 了 le 她 tā 祖父 zǔfù 的 de 遗产 yíchǎn

    - Cô ấy kế thừa di sản từ ông của mình.

  • - 是 shì 玛丽 mǎlì 安娜 ānnà 要 yào 继承 jìchéng 属于 shǔyú 她 tā 自己 zìjǐ 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Đây là câu chuyện về Mariana nắm lấy di sản văn hóa của cô ấy.

  • - 对 duì 过去 guòqù 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn ， 应该 yīnggāi 有 yǒu 批判 pīpàn 加以 jiāyǐ 取舍 qǔshě

    - đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 遗产

Hình ảnh minh họa cho từ 遗产

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 遗产 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 产›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Sản
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
    • Bảng mã:U+4EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Wèi , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
    • Bảng mã:U+9057
    • Tần suất sử dụng:Rất cao