进修 jìnxiū

Từ hán việt: 【tiến tu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "进修" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 进 修

Đọc nhanh: 进修 (tiến tu). Ý nghĩa là: học thêm; nâng cao; bồi dưỡng; bổ túc. Ví dụ : - 公司鼓励员工进修技能。 Công ty khuyến khích nhân viên bồi dưỡng kỹ năng.. - 她正在进修英语课程。 Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.. - 她决定进修硕士学位。 Cô ấy quyết định học nâng cao bằng thạc sĩ.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 进修 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 进修 khi là Động từ

✪ học thêm; nâng cao; bồi dưỡng; bổ túc

为提高业务水平而进一步学习

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 鼓励 gǔlì 员工 yuángōng 进修 jìnxiū 技能 jìnéng

    - Công ty khuyến khích nhân viên bồi dưỡng kỹ năng.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 进修 jìnxiū 英语课程 yīngyǔkèchéng

    - Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.

  • - 她 tā 决定 juédìng 进修 jìnxiū 硕士学位 shuòshìxuéwèi

    - Cô ấy quyết định học nâng cao bằng thạc sĩ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 进修

✪ 来/去/到/在 + Địa điểm + 进修

đến một địa điểm để học tập hoặc đào tạo thêm

Ví dụ:

  • - 他来 tālái 北京 běijīng 进修 jìnxiū 管理 guǎnlǐ 课程 kèchéng

    - Anh ấy đến Bắc Kinh để học nâng cao quản lý.

  • - 她 tā 去 qù 上海 shànghǎi 进修 jìnxiū 英语 yīngyǔ

    - Cô ấy đến Thượng Hải đểhọc nâng cao tiếng Anh.

✪ 进修 (+的) + Danh từ (生/班/学员/目的/时间/机会/办法/条件/人数)

học nâng cao hoặc học thêm về một chuyên ngành, lĩnh vực

Ví dụ:

  • - 进修班 jìnxiūbān 让 ràng 你 nǐ 提高 tígāo 专业技能 zhuānyèjìnéng

    - Lớp học nâng cao giúp bạn nâng cao kỹ năng chuyên môn.

  • - 进修生 jìnxiūshēng 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Sinh viên học nâng cao mỗi ngày đều chăm chỉ học tập.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进修

  • - 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

    - Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.

  • - 这份 zhèfèn 稿件 gǎojiàn 需要 xūyào 进一步 jìnyíbù 修改 xiūgǎi

    - Bản thảo này cần sửa đổi thêm.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 进行 jìnxíng 定期 dìngqī 保修 bǎoxiū

    - Chúng tôi cần tiến hành bảo trì định kỳ.

  • - 他来 tālái 北京 běijīng 进修 jìnxiū 管理 guǎnlǐ 课程 kèchéng

    - Anh ấy đến Bắc Kinh để học nâng cao quản lý.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 进修 jìnxiū 英语课程 yīngyǔkèchéng

    - Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.

  • - 对 duì 程序 chéngxù 进行 jìnxíng 修改 xiūgǎi 是 shì 徒劳无功 túláowúgōng 的 de

    - Việc thay đổi chương trình là vô ích và không mang lại kết quả.

  • - 对 duì 参数 cānshù 进行 jìnxíng 适当 shìdàng 修改 xiūgǎi

    - Sửa đổi các tham số một cách thích hợp.

  • - 公司 gōngsī 鼓励 gǔlì 员工 yuángōng 进修 jìnxiū 技能 jìnéng

    - Công ty khuyến khích nhân viên bồi dưỡng kỹ năng.

  • - 作者 zuòzhě 对 duì 手稿 shǒugǎo 进行 jìnxíng 了 le 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

    - Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.

  • - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪里 nǎlǐ 进修 jìnxiū ？

    - Bạn dự định bổ túc ở đâu?

  • - 道路 dàolù 修复 xiūfù 工程 gōngchéng 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng

    - Công trình sửa chữa đường phố đang diễn ra.

  • - 她 tā 决定 juédìng 进修 jìnxiū 硕士学位 shuòshìxuéwèi

    - Cô ấy quyết định học nâng cao bằng thạc sĩ.

  • - 他们 tāmen 在 zài 进行 jìnxíng 房屋 fángwū 装修 zhuāngxiū

    - Họ đang sửa sang lại căn hộ.

  • - 基于 jīyú 实际 shíjì 情况 qíngkuàng ， 进行 jìnxíng 了 le 修改 xiūgǎi

    - Dựa trên tình huống thực tế, chúng tôi đã thực hiện điều chỉnh.

  • - 进修班 jìnxiūbān 让 ràng 你 nǐ 提高 tígāo 专业技能 zhuānyèjìnéng

    - Lớp học nâng cao giúp bạn nâng cao kỹ năng chuyên môn.

  • - 进修生 jìnxiūshēng 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Sinh viên học nâng cao mỗi ngày đều chăm chỉ học tập.

  • - 学校 xuéxiào 的 de 修建 xiūjiàn 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 中 zhōng

    - Việc xây dựng trường học đang được tiến hành.

  • - 新桥 xīnqiáo 的 de 修建 xiūjiàn 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

    - Việc xây dựng cây cầu mới sẽ được tiến hành theo kế hoạch. ​

  • - 她 tā 去 qù 上海 shànghǎi 进修 jìnxiū 英语 yīngyǔ

    - Cô ấy đến Thượng Hải đểhọc nâng cao tiếng Anh.

  • - 该店 gāidiàn 停止 tíngzhǐ 营业 yíngyè 进行 jìnxíng 整修 zhěngxiū

    - Cửa hàng đang tạm đóng cửa để sửa chữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 进修

Hình ảnh minh họa cho từ 进修

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 进修 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 进›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao