充电 chōngdiàn

Từ hán việt: 【sung điện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "充电" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 充 电

Đọc nhanh: 充电 (sung điện). Ý nghĩa là: nạp điện; sạc điện; sạc pin, nâng cao; cập nhật; học hỏi. Ví dụ : - 你的充电宝多少钱？ Sạc dự phòng của bạn bao nhiêu tiền?. - 他忘记给电脑充电了。 Anh ấy quên sạc pin cho máy tính.. - 我忘了充电，手机没电了。 Tôi quên sạc, điện thoại hết pin rồi.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 充电 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 充电 khi là Động từ

✪ nạp điện; sạc điện; sạc pin

把直流电源接到蓄电池的两极上使蓄电池获得放电能力

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 的 de 充电 chōngdiàn 宝 bǎo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Sạc dự phòng của bạn bao nhiêu tiền?

  • - 他 tā 忘记 wàngjì 给 gěi 电脑 diànnǎo 充电 chōngdiàn 了 le

    - Anh ấy quên sạc pin cho máy tính.

  • - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 充电 chōngdiàn ， 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le

    - Tôi quên sạc, điện thoại hết pin rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nâng cao; cập nhật; học hỏi

比喻通过休息、娱乐等方式补充体力和精力；也比喻通过再学习补充新知识、增长新能力

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 休息 xiūxī 一下 yīxià 充电 chōngdiàn

    - Tôi cần nghỉ ngơi để nạp năng lượng.

  • - 参加 cānjiā 培训 péixùn 是 shì 为了 wèile 充电 chōngdiàn

    - Tham gia đào tạo là để cập nhật kiến thức.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 充电

  • - 哥哥 gēge 精通 jīngtōng 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng

    - Anh trai tinh thông lập trình máy tính.

  • - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

    - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

  • - 弗格森 fúgésēn 在 zài 电梯 diàntī 上 shàng

    - Ferguson đang ở trong thang máy.

  • - 电影 diànyǐng 很 hěn 糟糕 zāogāo 呀 ya

    - Bộ phim rất tệ.

  • - 插头 chātóu 坏 huài 了 le ， 无法 wúfǎ 充电 chōngdiàn

    - Phích cắm hỏng rồi, không thể sạc được.

  • - 参加 cānjiā 培训 péixùn 是 shì 为了 wèile 充电 chōngdiàn

    - Tham gia đào tạo là để cập nhật kiến thức.

  • - 电容 diànróng 充满 chōngmǎn 一库 yīkù

    - Tụ điện đầy một cu-lông.

  • - 你 nǐ 的 de 充电 chōngdiàn 宝 bǎo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Sạc dự phòng của bạn bao nhiêu tiền?

  • - 充电电池 chōngdiàndiànchí

    - Sạc pin.

  • - 他 tā 提示 tíshì 我 wǒ 把 bǎ 电池 diànchí 充足 chōngzú

    - Anh ấy nhắc tôi sạc đầy pin.

  • - 他 tā 的 de 充电 chōngdiàn 宝 bǎo 充满 chōngmǎn 电 diàn 了 le

    - Sạc dự phòng của anh ấy đã đầy.

  • - 旅行 lǚxíng 时 shí 别忘了 biéwàngle 带上 dàishàng 充电器 chōngdiànqì

    - Đừng quên mang theo sạc khi đi du lịch.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 电浆 diànjiāng 枪 qiāng 充电 chōngdiàn

    - Anh ta đang sạc khẩu súng trường plasma của mình!

  • - 他 tā 忘记 wàngjì 给 gěi 电脑 diànnǎo 充电 chōngdiàn 了 le

    - Anh ấy quên sạc pin cho máy tính.

  • - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 充电 chōngdiàn ， 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le

    - Tôi quên sạc, điện thoại hết pin rồi.

  • - 电动车 diàndòngchē 需要 xūyào 定期 dìngqī 充电 chōngdiàn

    - Xe điện cần được sạc định kỳ.

  • - 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le ， 好 hǎo 在 zài 有 yǒu 充电器 chōngdiànqì

    - Điện thoại hết pin rồi, may mà có sạc.

  • - 手机 shǒujī 正在 zhèngzài 充电 chōngdiàn 呢 ne

    - Điện thoại đang được nạp điện.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 休息 xiūxī 一下 yīxià 充电 chōngdiàn

    - Tôi cần nghỉ ngơi để nạp năng lượng.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 手机 shǒujī 充电器 chōngdiànqì

    - Đây là cục sạc của điện thoại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 充电

Hình ảnh minh họa cho từ 充电

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 充电 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 充›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Chōng
    • Âm hán việt: Sung
    • Nét bút:丶一フ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YIHU (卜戈竹山)
    • Bảng mã:U+5145
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 电›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao