轮到你 lún dào nǐ

Từ hán việt: 【luân đáo nhĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轮到你" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 轮 到 你

Đọc nhanh: 轮到你 (luân đáo nhĩ). Ý nghĩa là: Đến lượt bạn. Ví dụ : - 刚才我的发言是抛砖引玉，现在该轮到你 Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 轮到你 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 轮到你 khi là Câu thường

✪ Đến lượt bạn

Ví dụ:

  • - 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ， 现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

    - Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮到你

  • - 啊 a ， 你 nǐ 刚才 gāngcái 提到 tídào 谁 shuí ？

    - Hả, bạn vừa nhắc đến ai?

  • - 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 得到 dédào 这份 zhèfèn 荣誉 róngyù

    - Bạn xứng đáng nhận được vinh dự này.

  • - 你 nǐ 伤到 shāngdào 哪儿 nǎér 了 le ？

    - Bạn bị thương ở đâu?

  • - 你 nǐ 不肯 bùkěn 对 duì 再 zài 见到 jiàndào 埃 āi 琳娜 línnà 抱 bào 有 yǒu 希望 xīwàng

    - Bạn từ chối hy vọng rằng bạn sẽ gặp lại Elena

  • - 我 wǒ 可 kě 没 méi 看到 kàndào 你 nǐ 男朋友 nánpéngyou 威廉 wēilián · 莎士比亚 shāshìbǐyà

    - Tôi không thấy bạn trai của bạn William Shakespeare

  • - 欸 āi ， 刚刚 gānggang 我 wǒ 看到 kàndào 你 nǐ 了 le

    - À, vừa nãy tôi thấy bạn.

  • - 欸 āi ， 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 迟到 chídào 了 le ？

    - Ôi trời, sao bạn lại đến muộn nữa?

  • - 你 nǐ 妈妈 māma 胖到 pàngdào 要 yào 用 yòng 呼啦圈 hūlāquān 来 lái 当 dāng 肚脐 dùqí 上面 shàngmiàn 的 de 环 huán

    - Mẹ bạn béo đến mức cần lắc vòng

  • - 你 nǐ 见到 jiàndào 爱德华兹 àidéhuázī 吗 ma

    - Bạn đã thấy Edwards chưa?

  • - 原来 yuánlái 是 shì 堵车 dǔchē ， 难怪 nánguài 你 nǐ 迟到 chídào 了 le

    - Thì ra là kẹt xe, khó trách bạn đến trễ.

  • - 我 wǒ 恨 hèn 你 nǐ 到 dào 死 sǐ

    - Tôi hận cô cho đến chết.

  • - 多谢 duōxiè 你们 nǐmen 的 de 周到 zhōudào 安排 ānpái ！

    - Cảm ơn các bạn đã sắp xếp chu đáo!

  • - 你 nǐ 必须 bìxū 提前 tíqián 两 liǎng 小时 xiǎoshí 到达 dàodá 机场 jīchǎng

    - Bạn phải đến sân bay trước ít nhất hai giờ.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 按时 ànshí 到达 dàodá 会议室 huìyìshì

    - Vui lòng có mặt ở phòng họp đúng giờ.

  • - 今天 jīntiān 轮到 lúndào 你 nǐ 值夜班 zhíyèbān 了 le

    - Hôm nay đến lượt cậu làm ca đêm.

  • - 现在 xiànzài 轮到 lúndào 你 nǐ 发言 fāyán 了 le

    - Bây giờ đến lượt bạn phát biểu.

  • - 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ， 现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

    - Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

  • - 再 zài 等 děng 一会儿 yīhuìer ， 还 hái 没轮 méilún 到 dào 你 nǐ 呢 ne

    - Chờ thêm chút, vẫn chưa tới cậu đâu.

  • - 你 nǐ 快 kuài 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ， 马上 mǎshàng 轮到 lúndào 你 nǐ 了 le

    - Anh mau chuẩn bị, đến phiên anh ngay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 轮到你

Hình ảnh minh họa cho từ 轮到你

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 轮到你 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 你›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 轮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Lún
    • Âm hán việt: Luân
    • Nét bút:一フ丨一ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JQOP (十手人心)
    • Bảng mã:U+8F6E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao