Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赏识" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赏识

Đọc nhanh: 赏识 (thưởng thức). Ý nghĩa là: ngưỡng mộ; tán thưởng; khen ngợi; thưởng thức. Ví dụ : - 领导很赏识你的才华。 Lãnh đạo rất tán dương tài hoa của bạn.. - 我很赏识你的办事作风。 Tôi rất thích cách bạn làm việc.. - 我很赏识他的领导才能。 Tôi đánh giá cao khả năng lãnh đạo của anh ấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赏识 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 赏识 khi là Động từ

✪ ngưỡng mộ; tán thưởng; khen ngợi; thưởng thức

认识到别人的才能或作品的价值而予以重视或赞扬

Ví dụ:

- 领导 lǐngdǎo 很 hěn 赏识 shǎngshí 你 nǐ 的 de 才华 cáihuá

- Lãnh đạo rất tán dương tài hoa của bạn.
- 我 wǒ 很 hěn 赏识 shǎngshí 你 nǐ 的 de 办事 bànshì 作风 zuòfēng

- Tôi rất thích cách bạn làm việc.
- 我 wǒ 很 hěn 赏识 shǎngshí 他 tā 的 de 领导 lǐngdǎo 才能 cáinéng

- Tôi đánh giá cao khả năng lãnh đạo của anh ấy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赏识

- 我 wǒ 认识 rènshí 一 yī 哥们 gēmen

- Tôi biết anh chàng này
- 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 增长 zēngzhǎng 见识 jiànshí

- Đi nước ngoài du lịch mở rộng kiến thức.
- 悬赏缉拿 xuánshǎngjīná

- treo giải tìm bắt
- 拜识 bàishí 尊颜 zūnyán

- diện kiến tôn nhan
- 赏心乐事 shǎngxīnlèshì

- trong lòng vui sướng.
- 知识 zhīshí 贫乏 pínfá 得 dé 可怜 kělián

- Tri thức nghèo nàn đến thảm thương.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 启蒙 qǐméng 知识 zhīshí

- Anh ấy khai sáng kiến thức cho tôi.
- 叹赏 tànshǎng 不 bù 绝 jué

- khen ngợi không dứt
- 击节叹赏 jījiétànshǎng

- gõ nhịp tán thưởng (thơ văn).
- 他 tā 叹赏 tànshǎng 这位 zhèwèi 艺术家 yìshùjiā 的 de 作品 zuòpǐn

- Anh ấy ca ngợi tác phẩm của nghệ sĩ này.
- 这里 zhèlǐ 淹博 yānbó 的 de 知识 zhīshí 让 ràng 我 wǒ 惊叹 jīngtàn

- Kiến thức ở đây rộng lớn khiến tôi kinh ngạc.
- 我 wǒ 不 bù 认识 rènshí 什么 shénme 埃文 āiwén · 特纳 tènà

- Tôi không biết Evan Turner nào.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 认识 rènshí 的 de 最 zuì 和蔼可亲 héǎikěqīn 的 de 人 rén

- Bạn là người mà tôi cảm thấy thân thiện nhất.
- 辩证唯物主义 biànzhèngwéiwùzhǔyì 的 de 认识论 rènshílùn

- nhận thức luận duy vật biện chứng
- 知识 zhīshí 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen

- Kiến thức có thể giúp đỡ chúng ta.
- 领导 lǐngdǎo 很 hěn 赏识 shǎngshí 你 nǐ 的 de 才华 cáihuá

- Lãnh đạo rất tán dương tài hoa của bạn.
- 我 wǒ 很 hěn 赏识 shǎngshí 你 nǐ 的 de 办事 bànshì 作风 zuòfēng

- Tôi rất thích cách bạn làm việc.
- 我 wǒ 很 hěn 赏识 shǎngshí 他 tā 的 de 领导 lǐngdǎo 才能 cáinéng

- Tôi đánh giá cao khả năng lãnh đạo của anh ấy.
- 他 tā 在 zài 工作岗位 gōngzuògǎngwèi 上 shàng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu ，深获 shēnhuò 上司 shàngsī 的 de 赏识 shǎngshí

- Anh đã trung thành tận lực, thực hiện nhiệm vụ của mình trong công việc và được cấp trên đánh giá cao.
- 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

- Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赏识

Hình ảnh minh họa cho từ 赏识

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赏识 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

识›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Shí , Shì , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Thức
- Nét bút:丶フ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVRC (戈女口金)
- Bảng mã:U+8BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赏›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
- Pinyin: Shǎng
- Âm hán việt: Thưởng
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBRBO (火月口月人)
- Bảng mã:U+8D4F
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

讨厌 tǎoyàn
Ghét, Không Thích