Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "识多才广" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 识多才广

• 

  - 众多 zhòngduō 相识 xiāngshí 来 lái 相聚 xiāngjù

  - Rất nhiều người quen đến tụ họp.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 多 duō 锻炼 duànliàn 锻炼 duànliàn 才能 cáinéng 健康 jiànkāng

  - bạn phải tập luyện nhiều thì mới khỏe mạnh.

• 

  - 多才多艺 duōcáiduōyì 的 de 艺术家 yìshùjiā

  - nhà nghệ thuật đa tài đa nghệ

• 

  - 才识过人 cáishíguòrén

  - tài trí hơn người

• 

  - 见识 jiànshí 深广 shēnguǎng

  - kiến thức sâu rộng.

• 

  - 才识 cáishí 卓异 zhuóyì

  - tài trí hơn đời

• 

  - 知识 zhīshí 广博 guǎngbó

  - kiến thức uyên thâm

• 

  - 领导 lǐngdǎo 很 hěn 赏识 shǎngshí 你 nǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Lãnh đạo rất tán dương tài hoa của bạn.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 赏识 shǎngshí 他 tā 的 de 领导 lǐngdǎo 才能 cáinéng

  - Tôi đánh giá cao khả năng lãnh đạo của anh ấy.

• 

  - 籍 jí 教给 jiāogěi 我们 wǒmen 许多 xǔduō 知识 zhīshí

  - Sách dạy cho chúng ta rất nhiều kiến thức.

• 

  - 费 fèi 了 le 许多 xǔduō 手脚 shǒujiǎo ， 才 cái 得 dé 了 le 当 dāng

  - tốn hết bao nhiêu công sức mới giải quyết xong xuôi.

• 

  - 他 tā 广罗 guǎngluó 天下 tiānxià 贤才 xiáncái

  - Anh ta chiêu mộ hiền tài rộng khắp thiên hạ.

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 多才多艺 duōcáiduōyì 的 de 才女 cáinǚ

  - Cô ấy là một người phụ nữ tài hoa.

• 

  - 这人 zhèrén 墨多 mòduō ， 见识 jiànshí 广 guǎng

  - Người này có nhiều học vấn, kiến thức rộng.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ， 却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ， 不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

  - Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 经历 jīnglì 多 duō ， 见识 jiànshí 广 guǎng

  - Anh ta là người từng trải, hiểu biết sâu rộng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 慷概 kānggài 周到 zhōudào 、 见多识广 jiànduōshíguǎng 的 de 主人 zhǔrén

  - Ông là một người chủ rộng lượng chu đáo, kiến thức rộng rãi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 见多识广 jiànduōshíguǎng 的 de 商人 shāngrén

  - Ông ấy là một doanh nhân có kiến thức sâu rộng.

• 

  - 通才 tōngcái 在 zài 几种 jǐzhǒng 领域 lǐngyù 内有 nèiyǒu 广泛 guǎngfàn 的 de 普遍 pǔbiàn 的 de 知识 zhīshí 和 hé 技能 jìnéng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

  - Một người thông thạo có kiến thức và kỹ năng rộng rãi và phổ biến trong một số lĩnh vực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳