话剧 huàjù

Từ hán việt: 【thoại kịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "话剧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 话 剧

Đọc nhanh: 话剧 (thoại kịch). Ý nghĩa là: kịch nói. Ví dụ : - 她在话剧中扮演主角。 Cô đóng vai chính trong vở kịch.. - 他们在排练新的话剧。 Họ đang tập một vở kịch mới.. - 我学校要演一出话剧。 Trường tôi cần diễn một vở kịch.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 话剧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 话剧 khi là Danh từ

✪ kịch nói

用对话和动作来表演的戏剧

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 话剧 huàjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 主角 zhǔjué

    - Cô đóng vai chính trong vở kịch.

  • - 他们 tāmen 在 zài 排练 páiliàn 新 xīn 的 de 话剧 huàjù

    - Họ đang tập một vở kịch mới.

  • - 我 wǒ 学校 xuéxiào 要演 yàoyǎn 一出 yīchū 话剧 huàjù

    - Trường tôi cần diễn một vở kịch.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 话剧

  • - 力巴 lìbā 话 huà

    - nói không thông thạo chuyên môn.

  • - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

    - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 在 zài 阿波罗 ābōluó 剧院 jùyuàn 的 de 表演 biǎoyǎn 时间 shíjiān

    - Đây là giờ biểu diễn của tôi tại Apollo.

  • - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 中肯 zhòngkěn

    - lời nói anh ấy trúng trọng tâm.

  • - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

    - Đó là George Bernard Shaw.

  • - 说话 shuōhuà 鲁莽 lǔmǎng

    - nói chuyện lỗ mãng.

  • - 妈妈 māma 在 zài 打电话 dǎdiànhuà

    - Mẹ đang gọi điện thoại.

  • - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

    - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

  • - 他 tā 拿腔拿调 náqiāngnádiào 地 dì 说话 shuōhuà

    - Ông ta nói chuyện một cách làm bộ làm tịch.

  • - 缺德 quēdé 话 huà

    - lời lẽ thiếu đạo đức.

  • - 话剧 huàjù 也好 yěhǎo ， 京剧 jīngjù 也好 yěhǎo ， 随便 suíbiàn 什么 shénme 戏 xì ， 他 tā 都 dōu 爱看 àikàn

    - Kịch nói cũng được, kinh kịch cũng được, bất cứ loại kịch nào anh ấy cũng đều thích.

  • - 他们 tāmen 在 zài 排练 páiliàn 新 xīn 的 de 话剧 huàjù

    - Họ đang tập một vở kịch mới.

  • - 她 tā 在 zài 话剧 huàjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 主角 zhǔjué

    - Cô đóng vai chính trong vở kịch.

  • - 话剧 huàjù 录音 lùyīn 剪辑 jiǎnjí

    - băng ghi âm vở kịch nói đã được biên tập lại.

  • - 那个 nàgè 喜剧演员 xǐjùyǎnyuán 讲 jiǎng 的 de 笑话 xiàohua 把 bǎ 人们 rénmen 都 dōu 逗笑 dòuxiào 了 le

    - Người diễn viên hài kia đã kể những câu chuyện hài khiến mọi người cười lăn.

  • - 这个 zhègè 话剧 huàjù 的 de 本子 běnzi 已 yǐ 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

    - Kịch bản của vở kịch này đã được sửa đổi nhiều lần.

  • - 小说 xiǎoshuō 和 hé 戏剧 xìjù 常常 chángcháng 用 yòng 对话 duìhuà 描摹 miáomó 一个 yígè 人 rén 的 de 性格 xìnggé

    - tiểu thuyết và kịch thường dùng lối đối thoại để thể hiện tính cách của nhân vật.

  • - 我 wǒ 学校 xuéxiào 要演 yàoyǎn 一出 yīchū 话剧 huàjù

    - Trường tôi cần diễn một vở kịch.

  • - 排演 páiyǎn 话剧 huàjù 的 de 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

    - Quá trình diễn kịch rất phức tạp.

  • - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不能 bùnéng 反悔 fǎnhuǐ

    - Những gì anh ấy nói không thể nuốt lời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 话剧

Hình ảnh minh họa cho từ 话剧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 话剧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 剧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đao 刀 (+8 nét)
    • Pinyin: Jù
    • Âm hán việt: Kịch
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SRLN (尸口中弓)
    • Bảng mã:U+5267
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 话›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Thoại
    • Nét bút:丶フノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHJR (戈女竹十口)
    • Bảng mã:U+8BDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao