Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "识别" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 识别 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 识别

• 

  - 嗅觉 xiùjué 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 识别 shíbié 气味 qìwèi

  - Khứu giác có thể giúp chúng ta nhận biết mùi.

• 

  - 日扣 rìkòu 两面 liǎngmiàn 有撞色 yǒuzhuàngsè ， 现在 xiànzài 机台 jītái 无法 wúfǎ 识别 shíbié

  - Khuy chữ nhật có độ tương phản màu. máy móc không thể phân biệt

• 

  - 机器 jīqì 可以 kěyǐ 识别 shíbié 指纹 zhǐwén

  - Máy có thể nhận diện dấu vân tay.

• 

  - 在 zài 县名 xiànmíng 前冠上 qiánguānshàng 省名 shěngmíng 以便 yǐbiàn 识别 shíbié

  - Thêm tên tỉnh trước tên huyện để dễ nhận biết.

• 

  - 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

  - Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.

• 

  - 我能 wǒnéng 快速 kuàisù 识别 shíbié 面孔 miànkǒng

  - Tôi có thể nhanh chóng nhận diện khuôn mặt.

• 

  - 他们 tāmen 编了 biānle 号 hào 以便 yǐbiàn 识别 shíbié

  - Họ đã đánh số thứ tự để dễ nhận diện.

• 

  - 标记 biāojì 明显 míngxiǎn 便于 biànyú 识别 shíbié

  - Đánh dấu rõ ràng để dễ nhận diện.

• 

  - 这个 zhègè 标志 biāozhì 很 hěn 容易 róngyì 识别 shíbié

  - Biểu tượng này rất dễ nhận diện.

• 

  - 他 tā 识别 shíbié 不 bù 出 chū 这个 zhègè 词 cí

  - Anh ấy không thể nhận ra từ này.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 识别 shíbié 潜在 qiánzài 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta cần nhận diện các rủi ro tiềm ẩn.

• 

  - 在生活中 zàishēnghuózhōng 简体字 jiǎntǐzì 比较 bǐjiào 容易 róngyì 被 bèi 识别 shíbié

  - Các ký tự đơn giản dễ nhận ra hơn trong cuộc sống.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 识别 shíbié 真假 zhēnjiǎ 货物 huòwù

  - Tôi có thể phân biệt hàng thật và giả.

• 

  - 他 tā 能 néng 识别 shíbié 出 chū 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

  - Anh ấy có thể phân biệt các âm thanh khác nhau.

• 

  - 这是 zhèshì 语音 yǔyīn 识别 shíbié 时出 shíchū 的 de 差错 chācuò

  - Đó là một trục trặc trong nhận dạng giọng nói.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 别人 biérén 所 suǒ 没有 méiyǒu 的 de 胆识 dǎnshí

  - anh ấy có lòng can đảm và ý chí mà người khác không có.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ， 却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ， 不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

  - Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.

• 

  - 分别 fēnbié 多年 duōnián ， 乍 zhà 一见 yījiàn 都 dōu 不 bù 认识 rènshí 了 le

  - xa nhau nhiều năm, thoạt nhìn tưởng không quen biết.

• 

  - 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

  - Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 认识 rènshí 错 cuò 了 le ， 你别 nǐbié 再 zài 排 pái 揎 xuān 他 tā 了 le

  - anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳